Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color of the background
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the color of the background
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the color of the osd text.
ពណ៌អត្ថបទ osd & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color of sky
ពណ៌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
background color of the ruler.
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់បន្ទាត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the color of the numbers
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌លេខ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the background color of the display.
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយនៃការបង្ហាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the color of the fraction bar
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌នៃរបារប្រភាគ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color of function 1
ពណ៌អនុគមន៍ ១
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
change the color of the operation signs
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌នៃសញ្ញាប្រមាណវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color of each normal item on the schedule.
ពណ៌ធាតុធម្មតានីមួយៗនៅលើកាលវិភាគ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the color of the text in the panel
ផ្លាស់ប្ដូរពណ៌របស់អត្ថបទនៅក្នុងបន្ទះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to select the color of the osd text.
ចុច ដើម្បីជ្រើសពណ៌អត្ថបទ osd & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selects the color of the elements in group 1
ជ្រើសពណ៌ធាតុក្នុងក្រុម ១
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
the color of function buttons.
ពណ៌ប៊ូតុងអនុគមន៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
background color of alarm message
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយរបស់សារការជូនដំណឹង@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the color of the keyboard input block indicator overlay.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
background color of empty place:
ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយកន្លែងទទេ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the cursor to match the color of the character underneath it.
កំណត់ទស្សន៍ទ្រនិចដើម្បីផ្គូផ្គងពណ៌នៃតួអក្សរដែលនៅក្រោមវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose here the color of the calendar selected using the combo box above.
នៅទីនេះ ជ្រើសពណ៌ប្រតិទិនដែលបានជ្រើស ដោយប្រើប្រអប់ផ្សំខាងលើ & # 160; ។ @ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting