Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back to album
ត្រឡប់ទៅអាល់ប៊ុមgo to previous image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back & to start
ត្រឡប់ទៅចាប់ផ្ដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back to selected query
ត្រឡប់ទៅសំណួរដែលបានជ្រើស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
back-to-back writes
ការសរសេរថយក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to modes screen.
ត្រឡប់ទៅកាន់អេក្រង់របៀប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accept fast back-to-back
ទទួលយកការថយក្រោយយ៉ាងលឿន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the table of contents
ត្រឡប់ទៅតារាងមាតិកា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous tutorial step.
ត្រឡប់ទៅជំហានបង្រៀនពីមុន & # 160; ។ next tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go back to the departure / arrival list
ត្រឡប់ទៅចេញដំណើរ/ បញ្ជីមកដល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not export back to destination database
មិនអាចនាំចេញទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យទិសដៅទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous page you were viewing.
ថយក្រោយទៅកាន់ទំព័រមុនដែលអ្នកបានមើលរួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stop timing and revert back to the time at %1.
បញ្ឈប់ការកំណត់ពេល និងត្រឡប់ទៅពេលវេលាវិញនៅ% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the fallen empire of %1 has staggered back to life.
ចក្រភពដែលបានដួលរំលំនៃ% 1 បានបង្កើតឡើងវិញទាំងលំបាក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no valid images selected for months click back to select images
គ្មានរូបភាពត្រឹមត្រូវបានជ្រើសសម្រាប់ខែ ចុចថយក្រោយ ដើម្បីជ្រើសរូបភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
ស្ដារឯកសារ ឬថតនេះឡើងវិញ ត្រឡប់ទៅទីតាំងដែលវាត្រូវបានលុបពីដំបូង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ss: what brought you back to ghana, and what you are now doing?
បន្ទាប់ពីនោះគឺខ្ញុំចាកចេញមករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ខ្ញុំទើបតែមកដល់ប្រទេសហ្កាណាវិញកាលពីបីខែមុននេះទេ។ ss: តើអ្វីដែលជំរុញឲ្យអ្នកត្រលប់មកប្រទេសហ្កាណាវិញ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the audio playback device %1 does not work. falling back to %2.
ឧបករណ៍ចាក់អូឌីយ៉ូម្ដងទៀត% 1 មិនដំណើរការ & # 160; ។ ត្រឡប់ទៅ% 2 ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manual column widths have been enabled. you can switch back to automatic column sizes in the view menu.
បានបើកទទឹងជួរឈរដោយដៃ & # 160; ។ អ្នកអាចប្ដូរត្រឡប់ទៅទំហំជួរឈរដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងម៉ឺនុយមើល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back to start command moves playback to the beginning of the current file. this command is available when playing a file.
ពាក្យបញ្ជាត្រឡប់ទៅចាប់ផ្ដើម ផ្លាស់ទីការចាក់សារថ្មីទៅចំណុចដំបូងនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ពាក្យបញ្ជានេះមាន ពេលកំពុងចាក់ឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...we were just about to cross back to the mainland from the island when the stampede started, and police started cordoning the area off.
ពួកយើងកំពុងតែរៀបចំឆ្លងត្រលប់មកដីគោកវិញ ហើយហេតុចលាចលនោះក៏កើតឡើង ហើយប៉ូលីសក៏ចាប់ផ្តើមឡោមព័ទ្ធកន្លែងនោះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: