Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little casual game
ល្បែងចៃដន្យតូច
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tom felt a little guilty.
ថមមានទោសតិច។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, man!!
come on, man!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a little set of educational apps for kids
ឈុតកម្មវិធីអប់រំសម្រាប់ក្មេងៗ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a little program to output installation paths
កម្មវិធីតូចមួយដែលត្រូវបង្ហាញផ្លូវដំឡើង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on a file or folder
នៅលើឯកសារ ឬថត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; on a laptop?
kde នៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
position of the motor on a body
propertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on a bit to toggle it.
ចុចលើប៊ីត a ដើម្បីបិទ/ បើកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check whether this point is on a curve
ពិនិត្យថាតើចំណុចនេះស្ថិតលើខ្សែកោងដែរឬទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display each virtual desktop on a side of a cube
បង្ហាញផ្ទៃតុនិម្មិតនីមួយៗនៅលើគូបname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
left click on a link in the page to go there.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើតំណនៅក្នុងទំព័រដែលត្រូវទៅ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provides access to contacts stored on a groupware server.
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ទំនាក់ទំនងដែលបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ groupware & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sticky flag on a file is ignored on linux, but may be used on some systems
ទង់ស្អិតនៅលើឯកសារមួយគឺត្រូវបានអើពើនៅលើលីនុច ប៉ុន្តែអាចត្រូវបានប្រើលើប្រព័ន្ធមួយចំនួន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain
បណ្តុំក្រឡាក្បឿងជប៉ុនមានអក្សរ kanji ដែលមានពណ៌ភ្លឺលើសាច់ឈើទន់ description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
ធីកប្រអប់នេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញវិនាទីនៅលើបន្ទាត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contact notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact.
ចំណាំទំនាក់ទំនង អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចំណាំប៊ីតមានប្រយោជន៍មួយចំនួននៃព័ត៌មាននៅលើទំនាក់ទំនងមេតា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
double-clicking on a channel in the sidebar opens the url of the channel.
ចុចទ្វេដងលើឆានែលនៅក្នុងរបារចំហៀងដើម្បីបើក url របស់ឆានែល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
left click on a link in a web page to make & konqueror; follow that link.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើតំណនៅក្នុងទំព័របណ្ដាញដើម្បីឲ្យ konqueror បើកតាមតំណនោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with the dcop command-line application and a little bit of perl, we're going to make a simple script which slowly cycles the desktop background through the spectrum.
ដោយប្រើកម្មវិធីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា dcop និង perl ពួកយើងនឹងបង្កើតស្គ្រីបដែលវិលផ្ទៃខាងក្រោយផ្ទៃតុយឺតតាមរយៈវិសាលគម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting