Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the
នៅថ្ងៃទី@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& on the
នៅ@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the fly
ជាបន្ទាន់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde on the web
kde នៅលើបណ្ដាញname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& recur on the
កើតឡើងដដែលៗនៅ@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& backgammon on the web
backgammon នៅលើបណ្តាញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show lines on the graph
បង្ហាញបន្ទាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all folder ids on the server
លេខសម្គាល់ថតទាំងអស់ នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the spectre library.
មានមូលដ្ឋានលើបណ្ណាល័យ spectre & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a point on the solution curve
ចំណុចនៅលើខ្សែកោងដំណោះស្រាយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kontact; on the command line
បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាល់ kontact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
color of all lines on the schedule.
ពណ៌បន្ទាត់ទាំងអស់នៅលើកាលវិភាគ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cycle through windows on the current desktop
បង្វិលកាត់បង្អួចនៅលើផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all printers on the server: / printers
គ្រប់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់លើម៉ាស៊ីនបម្រើ / printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while deleting messages on the server:
មានកំហុស ខណៈពេលលុបសារលើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& rmb; mouse button menu on the desktop.
ម៉ឺនុយប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅលើផ្ទៃតុ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all printer classes on the server: / classes:
ថ្នាក់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពទាំងអស់លើម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ៖ / classes & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sven guckes for teaching me a few things about the art of survival on the terminal (just in case & kde; is not there; -))
លោក sven guckes ចំពោះការបង្រៀនខ្ញុំពីរបស់មួយចំនួនអំពីសិល្បៈ យ៉ាងរស់រវើកលើស្ថានីយ (ក្នុងករណីដែល kde គ្មានវត្តមាននៅទីនេះ; -))
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting