Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to continue?
តើអ្នកចង់បន្តឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue printing?
áá¾âá¢áááâá ááâááááâáá¶áâááááá»áááâáááá¬áá & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue [y/n]?
តើអ្នកចង់បន្ត [y/n] ឬ ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to continue? [y/n/?]
តើអ្នកចង់បន្តឬ ? [y/n/?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
press space to continue
ចុចគ្រាប់ចុច ដកឃ្លា ដើម្បីបន្ត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
press any key to continue...
ចុចគ្រាប់ចុចណាមួយដើម្បីបន្ត...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no disc information set. do you really want to continue?
មិនមានការកំណត់ព័ត៌មានថាស & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់បន្តឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the server certificate is invalid. do you want to continue?
វិញ្ញាបនបត្រម៉ាស៊ីនបម្រើមិនត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តទៀតឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to live.
ខ្ញុំចង់រស់នៅ
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to eat that
i want to eat shit in khmer language
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to see your boobs
តើខ្ញុំអាចហៅជាវីដេអូបានទេ pls
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all submenus of '%1 'will be removed. do you want to continue?
ម៉ឺនុយរងរបស់ '% 1' ទាំងអស់នឹងត្រូវបានយកចេញ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
translate i want to go home
បកប្រែខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amarok is about to synchronize artwork on %1. do you want to continue?
amarok គឺអំពីធ្វើសមកាលកម្មការងារសិល្បៈ% 1 & # 160; ។ តើអ្នកចង់បន្ត?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to quit?
តើអ្នកពិតជាចង់ចេញឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want to view images, you can turn this off here.
បើអ្នកមិនចង់មើលរូបភាព អ្នកអាចបិទវានៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?
áá·áâá¢á¶á âááâáá½á% 1 áá âáá¾âááá¶ááá¸áâááááá¾% 2 áá¾âá¢áááâá ááâááááâáááâá¬áá & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 media do not support write simulation. do you really want to continue? the disc will actually be written to.
មេឌៀ ឌីវីឌី+អាន( សរសេរ) មិនគាំទ្រការក្លែងសរសេរទេ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់បន្តឬ? ឧបករណ៍ផ្ទុកនឹងត្រូវបានសរសេរពិតប្រាកដ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
ធីកវា ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់រកឃើញតួអក្សរដូចគ្នានីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a file named "%1" already exists. are you sure you want to continue and overwrite this file?
មានឯកសារឈ្មោះ "% 1" រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់បន្ត និងសរសេរជាន់លើឯកសារនេះឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting