Results for confirm delivery with recipient ' s... translation from English to Khmer

confirm delivery
អះអាង​ការបញ្ចូន​

the certificate's signature is invalid. this means that the certificate can not be verified.
ហត្ថលេខា​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ & # 160; ។ នេះ​មានន័យ​ថា​វិញ្ញា​បនបត្រ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ទេ & # 160; ។

do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ផ្ញើ​អ៊ីមែល​​ទៅ​អ្នក​ទទួល​ដែលបាន​បញ្ជាក់ ឥឡូវ​ឬ & # 160;? @ action: button

the decryption of the certificate's signature failed. this means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result.
ការ​ឌិគ្រីប​របស់​ហត្ថលេខា​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ​បានបរាជ័យ & # 160; ។ នេះ​មានន័យ​ថា​វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បានគណនា​​ផ្ទុយទៅនឹង​កា​រផ្គូផ្គង​លទ្ធផល​ដែល​រំពឹង​ទុក & # 160; ។

... that kmail can show a color bar indicating the type of message (plain text/ html/ openpgp) currently displayed? this thwarts attempts to fake successful signature verification by sending html mails mimicking kmail's signature status frames.
... ដែល kmail អាច​បង្ហាញ​របា​រពណ៌ ដែលចង្អុរ​បង្ហាញ​ពី​ប្រភេទ​នៃ​សារ (អត្ថបទ​ធម្មតា/ html/ openpgp) ដែលបានបង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន​ឬ & # 160;? ការខកខាន​នេះ​មាន​បំណង​ក្លែង​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ហត្ថលេខា​ឲ្យ​បានជោគជ័យ ដោយផ្ញើ​សំបុត្រ html ដែលធ្វើតាម​ស៊ុមស្ថានភាព​ហត្ថលេខា​របស់​ kmail & # 160; ។