Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reloads the content of every tab.
ផ្ទុកមាតិកាផ្ទាំងទាំងអស់ឡើងវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reloads the content of the current tab.
ផ្ទុកមាតិកាផ្ទាំងបច្ចុប្បន្នឡើងវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clears the content of the selected cells
សម្អាតមាតិកាក្រឡាដែលបានជ្រើស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saves the content of the chat to a file.
រក្សាទុកមាតិកានៃការជជែកកំសាន្តទៅឯកសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you confirm the definite removal of %1?
តើអ្នកអះអាងថាការយកចេញរបស់% 1 ច្បាស់លាស់?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the write flag allows modifying the content of the file.
ទង់សរសេរអនុញ្ញាតឲ្យកែប្រែមាតិការបស់ឯកសារ & # 160; ។ enter folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select here the editorial attribute of the content.
editorial content attribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
read the contents of stdin
អានមាតិការបស់ stdin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
empty the contents of the trash
សម្អាតមាតិការបស់ធុងសំរាម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deletes the current file. you will be asked to confirm the action.
លុប ឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ អ្នកនឹងត្រូវបានសួរឲ្យបញ្ជាក់សកម្មភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deletes the current image. you will be asked to confirm the request.
លុបរូបភាពបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ អ្នកនឹងមិនត្រូវបានសួរដើម្បីបញ្ជាក់សំណើរទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter here the content synopsis. this field is limited to 256 ascii characters.
content description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creates a widget from the contents of the clipboard
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all files extracts the entire contents of the archive.
ទាំងអស់ ដកស្រង់មាតិការទាំងមូលនៃបណ្ណសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clear location bar clears the contents of the location bar.
របារជម្រះទីតាំង ជម្រះមាតិកានៃរបារទីតាំង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button to reload the contents of the current location.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីផ្ទុកមាតិការបស់ទីតាំងបច្ចុប្បន្នឡើងវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check to enter the contents of a script instead of a shell command line
ធីក ដើម្បីបញ្ចូលមាតិការបស់ស្គ្រីបជំនួសឲ្យបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាសែល@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contents of %1
មាតិកា% 1edit rich text for a widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if selected, folders will automatically get rescanned when the content is modified, e. g. when a new file was added.
បើបានជ្រើស នោះថតនឹងត្រូវបានវិភាគឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបានកែប្រែមាតិកា & # 160; ។ ឧ. នៅពេលបន្ថែមឯកសារថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
left click on a folder icon or name and & konqueror; will descend into (show the contents of) that folder.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើរូបតំណាងថត ឬឈ្មោះ ហើយ konqueror នឹងតម្រៀបតាមលំដាប់ចុះ (បង្ហាញមាតិកា) ទៅក្នុងថតនោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting