Results for confirmation of the key cleaning pa... translation from English to Khmer

one of the specified parameters was invalid
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែលបានបញ្ជាក់​មិន​ត្រឹមត្រូវ

one of the parameters specified was missing or invalid.
ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​មួយ​បាត់ ឬ​មិន​ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។

of the year
នៃ​ឆ្នាំ@ title: group

of the & year
នៃ​ឆ្នាំ@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

some setups may not be able to determine some or all of the parameters.
ការរៀបចំមួយ​ចំនួន​មិន​អាច​កំណត់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយចំនួន ឬ​ទាំងអស់​ឡើយ & # 160; ។

the key is disabled.
សោ​ត្រូវ​បានបិទ & # 160; ។

text to search or id of the key to import:
អត្ថបទ ដល់ ឬ លេខ​សម្គាល់ នៃ​ ដល់:

the key has been revoked.
សោ​​ត្រូវ​បានដកហូ​តវិញ & # 160; ។

passphrase for the key was changed
សម្រាប់

the key is not to be trusted.
មិន​ត្រូវ​ទុកចិត្ត​សោ​ទេ & # 160; ។

the key is to be trusted fully.
ត្រូវតែ​ទុកចិត្ត​សោ​ពេញលេញ & # 160; ។

by pressing the key combination shift; f1
ដោយ​ចុច​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច ប្ដូរ( shift) +f1

the key you just pressed is not supported by qt.
គ្រាប់ចុច​ដែល​អ្នក​ទើបតែ​បាន​ចុច​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ដោយ qt ទេ & # 160; ។

select the key you want to use to sign and encrypt messages
ជ្រើសសោ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ដើម្បី​ចុះហត្ថលេខា និង​អ៊ីនគ្រិប​សារ@ info: tooltip

bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
មិន​ល្អ សម្រាប់

the key %1 (%2) is already signed.
ជា

public keys list: select the key that will be used for encryption.
បញ្ជី​កូនសោ​សាធារណៈ​ & # 160; ៖ ជ្រើស​កូនសោ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​អ៊ិនគ្រីប & # 160; ។

enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.
name of translators

encryption failed: please check your pgp setup and the key rings.
ការ​អ៊ិនគ្រីប​បាន​បរាជ័យ & # 160; ៖ សូម​គូសធីក​ការ​រៀបចំ pgp របស់​អ្នក​ និង​កង​កូនសោ & # 160; ។

for brevity, only the short key id of selected keys is shown. hovering with the mouse over the key list will show more information in a tooltip.
និយាយ​ឲ្យ​ខ្លី​ទៅ គឺ​មានតែ​ id កូនសោ​ខ្លី​របស់​កូនសោ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​បង្ហាញ & # 160; ។ ការ​ដាក់​កណ្ដុរ​នៅ​ពី​លើ​បញ្ជី​កូនសោ​នឹង​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​នៅ​ក្នុង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ & # 160; ។