Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connected to:
បានតភ្ជាប់ទៅ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to core
បានតភ្ជាប់ទៅស្នូលname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to %1
តភ្ជាប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not connected to the database server.
មិនបានតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connected to host %1
បានតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីន% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully connected to %1
បានតភ្ជាប់ទៅ% 1 ដោយជោគជ័យ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 is connected to %2
% 1 ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not connected to org. kde. phonongstreamerbackenddebugger
មិនបានតភ្ជាប់ទៅកាន់ org. kde. phonongstreamerbackenddebugger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the next feed in the feed list
ទៅ កាន់មតិព័ត៌មានបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីមតិព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the previous feed in the feed list
ទៅ កាន់មតិព័ត៌មានមុនក្នុងបញ្ជីមតិព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the next unread feed in the feed list
ទៅ កាន់មតិព័ត៌មានដែលមិនបានអានបន្ទាប់ក្នុងបញ្ជីមតិព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the last item
ទៅកាន់ធាតុចុងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the previous unread feed in the feed list
ទៅ កាន់មតិព័ត៌មានមិនបានអានមុនក្នុងបញ្ជីមតិព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addition to the invitation
បន្ថែមពីលើការអញ្ជើញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change to the next tab.
ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទាំងបន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this leads to the output
នេះនាំទៅរកទិន្នផល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change to the previous tab.
ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទាំងមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
connect to the internet directly
តភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
ចំណាំ & # 160; ៖ ដើម្បីឈ្នះល្បែងនេះ គ្រប់ស្ថានីយ៍ និង ខ្សែ គឺត្រូវតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( a ) objections to the commissioner
commis
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: