Results for contact ( 1 ) to contact ( 2 ) translation from English to Khmer

contact %1
ទំនាក់​ទំនង% 1a contact' s email address

%1 to %2
% 1 ទៅ% 2

by %1 to %2
ដោយ% 1 ជូន​ចំពោះ% 2

from: %1 to: %2
ពី ៖% 1 ទៅ ៖% 2

extracting %1 to %2
កំពុង​ស្រង់% 1 ចេញ​ទៅ% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

unable to contact kded.
មិន​អាច​ទាក់ទង kded & # 160; ។

scheduled: %1 to %2
កាលវិភាគ & # 160; ៖

sending "%1" to %2...
% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender

grades from %1 to %2
បង្កើត និង ចាប់ផ្ដើម​សំណួរ​ពី% 1 ទៅ% 2

searching for duplicates (from %1 to %2)...
ការ​ស្វែងរក​អ្វីដែល​ស្ទួន (ពី% 1 ដល់% 2)... @ info: status

from: %1 to: %2 %3
ពី & # 160; ៖% 1 ដល់ & # 160; ៖% 2% 3

error copying %1 to %2
កំហុស​ក្នុង​ការ​ចម្លង% 1 ទៅ% 2

failed to contact strigi indexer (%1)
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ទាក់ទង​កម្មវិធី​បង្កើត​លិបិក្រម strigi (% 1) @ info_ status

repeated from %1 to %2 times
បាន​ធ្វើ​ដដែលៗ​ពី% 1 ទៅ% 2 ដង

cannot copy %1 to %2: %3
មិនអាច​ចម្លង% 1 ទៅ% 2:% 3

failed to contact remote nsq service.
បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ទាក់ទង​សេវា nsq ពី​ចម្ងាយ & # 160; ។

successfully ripped track %1 to %2.
បាន​បម្លែង​បទ% 1 ទៅ​កាន់% 2 ដោយ​ជោគជ័យ​ & # 160; ។

cannot copy file from %1 to %2. (errno: %3)
មិន​អាច​ចម្លង​ឯកសារ​ពី% 1 ទៅកាន់% 2 បានឡើយ & # 160; ។ (លេខ​កំហុស & # 160; ៖% 3)

associate file %1 to
ភ្ជាប់​ឯកសារ​% 1 ទៅ

change type for field "%1" to "%2"
ផ្លាស់ប្ដូរ​ប្រភេទ​សម្រាប់​វាល "% 1" ទ០​ជា "% 2"