Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
journal in a blog
ទិនានុប្បវត្តិនៅក្នុងប្លុកcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show text in a frame
បង្ហាញអត្ថបទនៅក្នុងស៊ុម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please put in a name.
សូមបញ្ចូលឈ្មោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 is in a hazard
% 1 នៅក្នុងកន្លែងគ្រោះថ្នាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an object reflected in a line
វត្ថុត្រូវបានជះត្រឡប់ជាបន្ទាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an object reflected in a point
វត្ថុត្រូវបានឆ្លុះនិងចំណុច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activity detected in a monitored session
សកម្មភាពដែលបានរកឃើញក្នុងសម័យដែលបានត្រួតពិនិត្យname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a single character specified in a range
តួអក្សរមួយតួត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងជួរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be in a certain place ; be situated
សេចក្តីអធិប្បាយ
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extremely brief intro to managing in a shell
សេចក្ដីណែនាំសង្ខេបបំផុតសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងក្នុងសែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detect two specific characters in a defined order.
រកឃើញតួអក្សរពីរដែលជាក់លាក់ដែលបានកំណត់ជាលំដាប់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i launch applications in a particular desktop?
តើខ្ញុំត្រូវបើកដំណើរការកម្មវិធីក្នុងផ្ទៃតុពិសេសដោយរបៀបណា & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a mouse aware application, press the & shift; key along with the & rmb; to get the popup menu.
នៅក្នុងកម្មវិធីដែលស្គាល់កណ្តុរ ចុចគ្រាប់ចុច ប្តូរ( shift) រួមជាមួយប៊ូតុងកណ្តុរស្តាំ ដើម្បីទទួលបានម៉ឺនុយលេចឡើង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 (like %2, but in a month view)
% 1 (ដូច% 2 ប៉ុន្តែបង្ហាញជាទិដ្ឋភាពខែ) comma- separated values export
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this option if the application you want to run is a text mode application. the application will then be run in a terminal emulator window.
គូសធីកជម្រើសនេះ ប្រសិនបើកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ឲ្យរត់គឺជាកម្មវិធីរបៀបអត្ថបទ & # 160; ។ បន្ទាប់មកកម្មវិធីនឹងត្រូវបានរត់នៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីស្ថានីយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the list box lists all of the applications associated with a specific & mime; type. the list is in a specific order. the top application is the first application tried. the next application down the list is the second, & etc;.
ប្រអប់បន្សំរាយកម្មវិធីទាំងអស់ដែលភ្ជាប់ទៅនិងប្រភេទ mime ជាក់លាក់ & # 160; ។ បញ្ជឺគឺដាក់តាមលំដាប់ជាក់លាក់ & # 160; ។ កម្មវិធីនៅកំពូលគេគឺជាកម្មវិធីដែលបានសាកល្បងមុនគេ & # 160; ។ កម្មវិធីបន្ទាប់ខាងក្រោមគឺបន្ទាប់ ។ ល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.