Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show a bubble on new message
បង្ហាញពពុះលើសារថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flash the system tray on new messages
បញ្ចេញពន្លឺថាសប្រព័ន្ធលើសារថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
raise window/ tab on new messages
លើកបង្អួច/ ផ្ទាំងឡើងពេលមានសារថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
act on new/ unread mail in this folder
ប្រើសំបុត្រថ្មី/ មិនទាន់អាននៅក្នុងថតនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now you click on "new audio cd project"
ឥឡូវអ្នកចុចលើ "គម្រោងស៊ីឌីអូឌីយ៉ូថ្មី"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy new year
soursdey chnam tmey
Last Update: 2011-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.