From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cloudy with light snow
មានពពក និងព្រិលតិចៗweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a green background with light geometric patterns
ផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌បៃតងដែលមានលំនាំខ្នាតពិតភ្លឺname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a check box with text label
ប្រអប់ធីកដែលមានស្លាកអត្ថបទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a check box with text or pixmap label
ប្រអប់ធីកដែលមានស្លាកអត្ថបទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
question message box with yes/ no buttons
ប្រអប់សារសំណួរដែលមានប៊ូតុង បាទ/ ចាស/ ទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warning message box with continue/ cancel buttons
ប្រអប់សារព្រមានដែលមានប៊ូតុង បន្ដ/ បោះបង់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
question message box with yes/ no/ cancel buttons
ប្រអប់សារសំណួរដែលមានប៊ូតុង បាទ/ ចាស/ ទេ/ បោះបង់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will bring up the properties dialog box with two tabbed pages:
វានឹងបង្ហាញប្រអប់លក្ខណៈសម្បត្តិដែលមានទំព័រចែកជាពីរផ្ទាំង & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selecting settings configure konqueror... plugins will give you a dialog box with two tabbed pages; scan and plugins.
ការជ្រើសយក ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... កម្មវិធីជំនួយ នឹងផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវប្រអប់ដែលមានទំព័រជាផ្ទាំងគឺ វិភាគ និង កម្មវិធីជំនួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show a box with kde places (home, network,...). useful if you use konqueror as a file manager.
បង្ហាញប្រអប់ដែលមានកន្លែងរបស់ kdes (ផ្ទះ បណ្ដាញ...) ។ មានប្រយោជន៍ ប្រសិនបើអ្នកប្រើ konqueror ជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system notifications kde allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. there are several choices as to how you are notified: as the application was originally designed. with a beep or other noise. via a popup dialog box with additional information. by recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
ការជូនដំណឹងរបស់ប្រព័ន្ធ អនុញ្ញាតឲ្យមានដំណោះស្រាយដ៏មានច្រើននៃការត្រួតត្រាលើកម្មវិធីដែលអ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ពិតប្រាកដកើតឡើង & # 160; ។ មានជ្រើសជាច្រើនដូចជាវិធីដែលអ្នកត្រូវបានជូនដំណឹង & # 160; ៖ ដូចជាកម្មវិធីដែលត្រូវបានរចនាដើមមួយ & # 160; ។ ដេលមានសំឡេងប៊ីប សំឡេងផ្សេងទៀត & # 160; ។ តាមរយៈប្រអប់លេចឡើងជាមួយព័ត៌មានបន្ថែម ។ តាមការកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងឯកសារកំណត់ហេតុដោយមិនបានបន្ថែមតម្លៃ ឬសំឡេងណាមួយឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if a ball is at the edge of the box (with no other ball nearby), a beam which is aimed into the black box directly beside it causes a backward reflection. example: the configuration shown can cause a backward reflection.
ប្រសិនបើបាល់នៅ គែមប្រអប់ (ដោយគ្មានបាល់ផ្សេងនៅក្បែ) ពន្លឺដែលត្រូវប៉ងទៅក្នុងប្រអប់ខ្មៅដោយផ្ទាល់ ក្រៅពីវាបណ្ដាលឲ្យមានការជះត្រឡប់ថយក្រោយ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ & # 160; ៖ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដូចដែលបានបង្ហាញអាចបណ្ដាលឲ្យមានការជះត្រឡប់ថយក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
