From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 for %2
% 1 សម្រាប់% 2date, fromtime - totime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 left for %2.
នៅសល់% 1 សម្រាប់% 2 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
search %1 for %2
ស្វែងរក% 1 សម្រាប់% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 - actions for: %2
% 1 - សកម្មភាពសម្រាប់ & # 160; ៖% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 has been idle for %2, %3, and %4.
% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 has been idle for %2, %3, %4, and %5.
% 1 = name of person,% 2 = (x hours),% 3 = (x minutes),% 4 = (x seconds)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this option is checked k3b will hide the first track. the audio cd standard uses pregaps before every track on the cd. by default these last for 2 seconds and are silent. in dao mode it is possible to have longer pregaps that contain some audio. in this case the first pregap will contain the complete first track. you will need to seek back from the beginning of the cd to listen to the first track. try it, it is quite amusing. this feature is only available in dao mode when writing with cdrdao.
បើជម្រើសនេះត្រូវបានជ្រើស k3b នឹង លាក់ បទដំបូង & # 160; ។ គំរូអូឌីយ៉ូស៊ីឌីប្រើ pregaps គ្រប់បទទាំងអស់លើស៊ីឌី & # 160; ។ តាមលំនាំដើម ២វិនាទីចុងក្រោយ និងស្ងាត់ & # 160; ។ ក្នុងរបៀប dao វាអាចធ្វើបានវែងជាង pregaps ដែលមានអូឌីយ៉មួយចំនួន & # 160; ។ ក្នុងករណីនេះ pregaps នដំបូងនិងេងមានបទដំបូងបញ្ចបានប់ទាំងស្រុង & # 160; ។ អ្នកនឹងត្រូវការស្វែងរកត្រឡប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃស៊ីឌីដើម្បីស្តាប់បទជាលើកដំបូង & # 160; ចូរ ។ ព្យាយាម, វាពិតជាកំពុបញ្ឆោតង។ លក្ខណៈពិសេសនេះគឺអាចបានតែប្រើក្នុងរបៀប dao ពេលកំពុងសរសេរជាមួយ cdrdaoតែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.