Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bazaar version control system
ប្រព័ន្ធបញ្ជាកំណែ bazaar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the kde ir remote control system
ប្រព័ន្ធបញ្ជាពីចំងាយ ir របស់ & # 160; kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
easy to use distributed version control system
ប្រព័ន្ធបញ្ជាកំណែដែលបានចែកចាយងាយស្រួលប្រើ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use this to configure kde's infrared remote control system in order to control any kde application with your infrared remote control.
ប្រើវាដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធវត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយអ៊ីនហ្វ្រារបស់ kde ដើម្បីត្រួតពិនិត្យកម្មវិធីរបស់ kde ជាមួយនឹងវត្ថុបញ្ជាពីចម្ងាយអ៊ីនហ្វ្រារបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what disgrace has been brought to the good vietnamese people by the abuse of power and the cowardly fear of free speech!
ពិតជារឿងគួរឲ្យខ្មាស់ណាស់ សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋវៀតណាមដ៏ល្អ ដោយសារតែការរំលោភបំពានអំណាច និងការភ័យខ្លាចដ៏កំសាកចំពោះការនិយាយស្ដីដោយសេរី!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from advocating the release of catholic activist blogger maria ta phong tan, the hermeneutic of continuity hits the abuse of power in vietnam:
ក្រៅពីការតស៊ូមតិដើម្បីឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជនអ្នកសរសេរប្លុកកាន់សាសនាកាតូលិក ម៉ារៀ តា ហ្វុង តាន ភាពបន្តបន្ទាប់នៃការបកប្រែអត្ថបទ បានប៉ះពាល់ដល់ការរំលោភបំពានអំណាចនៅប្រទេសវៀតណាម ៖
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enable the check box make aware of power management if you do n't want the screensaver to start while you watch tv or movies on your monitor.
ធីកប្រអប់គូសធីក ឲ្យដឹងអំពីការគ្រប់គ្រងថាមពល ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ឲ្យចាប់ផ្ដើមធាតុរក្សាអេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកមើលទូរទ្សន៍ ឬភាពយន្តតាមម៉ូនីទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.
ជ្រើសរយៈពេលនៃអន្តរសកម្មបន្ទាប់ពីការបង្ហាញគួរនៅក្នុងរបៀប "រង់ចាំ" ។ នេះជាកម្រិតដំបូងនៃការសន្សំថាមពល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when selected, this displays in the titlebar the path (its location in the file system) of the current document. when unchecked the path is hidden.
នៅពេលបានជ្រើស វាបង្ហាញផ្លូវនៅក្នុងរបារចំណងជើង( ទីតាំងរបស់វានៅក្នុងប្រព័ន្ធឯកសារ) របស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ នៅពេលដោះធីក ផ្លូវនឹងត្រូវបានលាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# list a particular set of information regarding power management. # - if the'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - if the'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - if the'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported cpu frequency policies
# រាយសំណុំជាក់លាក់របស់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងថាមពល & # 160; ។ # - ប្រសិនបើជម្រើស 'ផ្អាក' ត្រូវបានបញ្ជាក់ ផ្ដល់បញ្ជីការផ្អាក # វិធីសាស្ត្របានគាំទ្រដោយប្រព័ន្ធ # - ប្រសិនបើជម្រើស 'គោងការណ៍' ត្រូវបានបញ្ជាក់ ផ្ដល់នូវបញ្ជី # គ្រោងការណ៍គ្រប់គ្រងថាមពលដែលបានគាំទ្រដោយប្រព័ន្ធនេះ # - ប្រសិនបើជម្រើស 'cpufreq' ត្រូវបានបញ្ជាក់ ផ្ដល់នូវបញ្ជី # គោលនយោបាយប្រេកង់ស៊ីភីយូដែលបានគាំទ្រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting