Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adds text files to your handheld, suitable for doc readers.
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the version of unrar on your system is not suitable for opening comicbooks.
កំណែរបស់ unrar នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នកគឺមិនសមនឹងសម្រាប់បើក comicbook & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
found a high-speed medium not suitable for the writer being used.
បានរកឃើញមេឌៀល្បឿនលឿនមួយ ដែលមិនសមស្របសម្រាប់ក្បាលសរសេរដែលកំពុងប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create an audio mode cd suitable for cd players, or a data mode cd suitable for computers and other digital music players?
បង្កើតស៊ីឌីរបៀបអូឌីយ៉ូដែលអាចចាក់នៅក្នុងម៉ាស៊ីនចាក់ស៊ីឌី ឬស៊ីឌីរបៀបទិន្នន័យដែលអាចប្រើបាននៅក្នុងកុំព្យូទ័រ និងម៉ាស៊ីនចាក់តន្ត្រីឌីជីថលផ្សេងៗទៀត & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpu behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. here you can choose the policy best suitable for this profile
ឥរិយាបថស៊ីភីយូប៉ះពាល់ដល់ការអនុវត្តនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក និងជីវិតថ្មរបស់អ្នក & # 160; ។ នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសគោលការណ៍ដែលសាកសម្យបំផុតសម្រាប់ទម្រង់នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mixer driver selector. choose the mixer suitable for your system. on most modern linux systems, the alsa plugin is the correct choice.
អ្នកជ្រើសរើសកម្មវិធីបញ្ជាឧបករណ៍ & # 160; ។ ជ្រើសឧបករណ៍សមរម្យសម្រាប់ប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ ប្រព័ន្ធលីនុចទំនើបបំផុត alsaគឺជាចម្រើសត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... that you do not need to bother changing the settings marked as advanced if you do not know what they mean. k3b's defaults are suitable for most daily use.
... អ្នកមិនត្រូវការខ្វល់ពីការប្តូរការកំណត់បានបង្កើតជា កម្រិតខ្ពស់ បើអ្នក មិនស្គាល់អ្វីដែលពួកវាមានន័យ & # 160; ។ លំនាំដើម k3b សមរម្យសម្រាប់ការប្រើប្រចាំថ្ងៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have decided to scan a predefined frequency list. please select a list suitable for your region below. you may also decide to add the unused frequencies to the result list, but they will be disabled.
អ្នកបានសម្រេចចិត្តទៅវិភាគរកបញ្ជីចាក់ប្រេកង់ដែលកំណត់ជាមុន & # 160; ។ សូមជ្រើសបញ្ជីសមរម្យសម្រាប់តំបន់របស់អ្នកខាងក្រោម & # 160; ។ អ្នកអាចសម្រេចចិត្តទៅបន្ថែមផងដែលដោយមិនប្រើប្រេកង់ទៅកាន់បញ្ជីលទ្ធផល ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនត្រូវបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ascii armored encryption: checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
ascii ទាំងអស់ អ៊ិន្ឈ៍ a ដោយ a និង លទ្ធផល ជា សម្រាប់ អ៊ិន្ឈ៍ នៃ e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from the print dialog, you can select to look at a preview. for this, the print file is passed through filters which make it suitable for displaying on screen using & kghostview;.
ពីប្រអប់បោះពុម្ពអ្នកអាចជ្រើសដើម្បីមើលជាមុន & # 160; ។ ចំពោះការធ្វើរបៀបនេះ ឯកសារបោះពុម្ពត្រូវបានឆ្លងកាត់តម្រងដែលបានបង្កើតយ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបង្ហាញ លើអេក្រង់ដោយប្រើ kghostview & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by default, events which repeat will do so forever; there is no end to the repetition. this may or may not be desirable, so you are provided with two ways of terminating the repetition: either by giving an ending date, or by specifying a total number of recurrences. in this area, you can choose the method that is suitable for this event.
ដោយលំនាំដើម ព្រឹត្តិការដែលធ្វើដដែល នឹងធ្វើដូចនោះរហូត គ្មាន ចុងបញ្ចប់ នៃការធ្វើដដែលៗ & # 160; ។ នេះអាច ឬមិនអាចសម្រេចចិត្តបាន ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានផ្ដល់នូវវិធីពីនៃការបញ្ចប់ការធ្វើដដែលៗ & # 160; ៖ ដោយផ្ដល់ការបរិច្ឆេទបញ្ចប់ ឬដោយបញ្ជាក់ចំនួនសរុបនៃការធ្វើបន្តគ្នា & # 160; ។ ក្នុងផ្ទៃនេះ អ្នកអាចជ្រើសវិធីសាស្ត្រដែលសមរម្យសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.