Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
character string
ខ្សែអក្សរតួអក្សរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
value to transport
តម្លៃត្រូវបញ្ជូន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether to show the numerical value of chars
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copy html value to clipboard
ចម្លងតម្លៃ html ទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
convert values to different units
បម្លែងតម្លៃទៅជាឯកតាផ្សេងname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copy color hexadecimal value to clipboard
ចម្លងតម្លៃពណ៌គោលដប់ប្រាំមួយទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thresholdset here the noise reduction threshold value to use.
កម្រិតពន្លឺកំណត់កម្រិតពន្លឺកាត់បន្ថែមភាពមិនច្បាស់ត្រូវប្រើនៅទីនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"%1" column requires a value to be entered.
ជួរឈរ "% 1" តម្រូវឲ្យបញ្ចូលតម្លៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the value to write. mandatory, on a shell use '' for empty
តម្លៃដែលត្រូវសរសេរ & # 160; ។ ដែលចាំបាច់ នៅលើសែល ''សម្រាប់ទទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export values to a textfile. every value in the parameter list will be written to one line in the file.
áá¶áá ááâáááááâáá âá¯ááá¶áâá¢ááááá & # 160; á áááááâáááááâáááá»áâááááá¸âááá¶ááá¶ááááááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áâáááááâáá¶âââááááá¶ááâáá½áâáááá»áâá¯ááá¶á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copy color values to clipboard
ចម្លងតម្លៃពណ៌ទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
black pointuse a specific black point value to decode raw pictures. if you set this option to off, the black point value will be automatically computed.
ចំណុចខ្មៅប្រើចំណុចខ្មៅជាក់លាក់ដើម្បីឌិកូដរូបភាពដើម & # 160; ។ ប្រសិនបើកំណត់ជម្រើសទៅជាបិទ តម្លៃចំណុចខ្មៅនឹងត្រូវបានគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error: we need values to draw a graph
កំហុស & # 160; ៖ យើងត្រូវការតម្លៃដើម្បីគូរក្រាហ្វ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turn on this option to store the metadata template in the xmp and the iptc tags. you can set template values to template setup page.
បើកជម្រើសនេះ សើម្បីប្ដូរឈ្មោះឯកសាររូបភាពតាមបំណងកំឡុងពេលទាញយក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can set the maximum you want for the result. for example, a child aged 6 will start learning additions up to a result equal to 5 then 6 then 7 and so on. setting this value to n will ensure the random operation will not have a result bigger than n. setting this value to 0 will set no limit.
អ្នកអាចកំណត់ចំនួនអតិបរមា ដែលត្រូវការសម្រាប់លទ្ធផល ។ ឧទាហរណ៍ ក្មេងដែលមានអាយុ ៦ ឆ្នាំនឹងចាប់ផ្ដើមរៀនបន្ថែមទៅលទ្ធផលដែលស្មើ ៥ បន្ទាប់ ៦ បន្ទាប់ ៧ និងបន្ថែមទៀត ។ ការកំណត់តម្លៃទៅ n នឹងធានាប្រមានវិធីចៃដន្យ នឹងមិនមានលទ្ធផលធំជាង n ទេ ។ ការកំណត់តម្លៃនេះទៅ 0 នឹងគ្មានដែនកំណត់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
final randomization to apply after all vertices are created. use small non-zero values to apply some fine surface noise.
ការធ្វើឲ្យចៃដន្យចុងក្រោយ ដើម្បីអនុវត្តបន្ទាប់ពីខ្សែត្រង់ត្រូវបានបង្កើត ។ ប្រើតម្លៃមិន ដើម្បីអនុវត្តការរំខានល្អ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$home and $tmp are special values to indicate the users home directory and the & kde; temporary directory of the user, & eg; / tmp/ kde-bastian
$home និង $tmp គឺជាតម្លៃពិសេសដែលត្រូវចង្អុលថតផ្ទះរបស់អ្នកប្រើ និងថតបណ្ដោះអាសន្ន kde របស់អ្នកប្រើ ឧ. / tmp/ kde- bastian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting