Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convert the first letter of each word to uppercase
ឈ្មោះឯកសារ (អក្សរដំបូងរបស់ពាក្យនីមួយៗ គឺត្រូវអក្សរតែជាធំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to convert the input text.
វិធីបម្លែងអត្ថបទបញ្ចូល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
download and convert the ip filter file.
ទាញយក និងបម្លែងឯកសារតម្រង ip & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
បម្លែងជម្រើសទៅអក្សរតូច ឬតួអក្សរទៅខាងស្តាំទស្សន៍ទ្រនិច ប្រសិនបើគ្មានអត្ថបទត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convert the raw image using current settings. this uses a high-quality adaptive algorithm.
បម្លែងរូបភាពដើមពីការកំណត់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ វាប្រើលោការីតដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរបានគុណភាពខ្ពស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and white? this operation cannot be undone.
តើអ្នកប្រាកដជាចង់បម្លែងរូបភាពដែលបានជ្រើសទៅពណ៌ស និងខ្មៅឬ & # 160;? ប្រតិបត្តិការនេះ មិនអាច ត្រូវបានធ្វើវិញទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select "switch between views with tabs" if you would like to alternate between calendars using the tab key.
ជ្រើស "ប្ដូរទិដ្ឋភាព ដោយប្រើ tab" ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្ដូរធនធានប្រតិទិនដោយប្រើគ្រាប់ចុច ថេប (tab) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
converts the document to black and white. you can set the threshold and the contrast. setting the threshold to a higher value will result in darker grays used.
បម្លែង ឯកសារទៅជាស និងខ្មៅ & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់កម្រិតពន្លឺ និងកម្រិតពណ៌ & # 160; ។ ការកំណត់កម្រិតពន្លឺទៅតម្លៃខ្ពស់ជាងនឹងឲ្យលទ្ធផលជាពណ៌ប្រផេះងងឹតដែលប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
converts the value of: q: when: q: is made up of "value unit [>, to, as, in] unit". you can use the unit converter applet to find all available units.
បម្លែងតម្លៃរបស់: q: នៅពេល: q: ត្រូវបានបង្កើតឡើង "value unit [>, ទៅជា, ជា, គិតជា] ឯកតា" & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើអាប់ភ្លេតកម្មវិធីបម្លែងឯកតា ដើម្បីរកឯកតាដែលមានទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting