Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hero is trapped inside a computer.
វីរបុរសជាប់នៅខាងក្នុងកុំព្យូទ័រ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the following characters have meaning inside a pattern, and must be escaped if you want to literally match them:
តួអក្សរដូចតទៅនេះមានអត្ថន័យក្នុងលំនាំ ហើយត្រូវបានរត់គេចេញ បើអ្នកចង់ផ្គូផ្គងតាមព្យញ្ជនៈ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all pages must be inside a book. would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
ទំព័រទាំងអស់ត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងសៀវភៅមួយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បង្កើតសៀវភៅថ្មីដើម្បីដាក់ទំព័រ ឬក៏អ្នកមិនចង់ផ្លាស់ទីទំព័រទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is possible to print only those events which are inside a given timerange. with this time selection box you can define the end of this time range. the start time should be defined with the start time option. note you can automatically modify these settings if you check extend time range to include all events.
អ្នកអាចបោះពុម្ពតែព្រឹត្តិការណ៍ណា ដែលស្ថិតនៅក្នុងជួរពេលវេលាដែលបានផ្ដល់ & # 160; ។ ជាមួយប្រអប់ជម្រើសពេលវេលានេះ អ្នកអាចកំណត់ទីចុងបញ្ចប់នៃជួរពេលវេលានេះ & # 160; ។ អ្នកគួរតែកំណត់ពេលវេលាចាប់ផ្ដើមដោយប្រើជម្រើស ពេលវេលាចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ សូមចំណាំថា អ្នកអាចកែប្រែការកំណត់ទាំងនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិបាន ប្រសិនបើអ្នកធីក ពង្រីកជួរពេលវេលាឲ្យរួមបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konqueror; defaults to a single window per page, but has the capability to open multiple tabs inside a single window. & konqueror; also, by default, has a & mmb; shortcut to open any link in a new window. if you enable open links in new tab instead of in new window you can & mmb; click on a link to have it open in a new tab.
konqueror កំណត់លំនាំដើមទៅបង្អួចមួយក្នុងមួយទំព័រ ប៉ុន្តែមានសមត្ថភាពដើម្បីបើក ផ្ទាំង ច្រើនក្នុងបង្អួចតែមួយ & # 160; ។ តាមលំនាំដើម konqueror មានផ្លូវកាត់ប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាល ដើម្បីបើកតំណណាមួយក្នុងបង្អួចថ្មីផងដែរ & # 160; ។ បើអ្នកបើក បើកតំណក្នុងផ្ទាំងថ្មីជំនួសឲ្យក្នុងបង្អួចថ្មី អ្នកអាចចុចប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលលើតំណដើម្បីបើកវាក្នុងផ្ទាំងថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.