Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepare kontact for use in corporate networks
រៀបចំ kontact សម្រាប់ប្រើក្នុងបណ្តាញរួមគ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
read kconfig entries - for use in shell scripts
អានធាតុបញ្ចូល kconfig - សម្រាប់ប្រើក្នុងស្គ្រីបសែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
write kconfig entries - for use in shell scripts
សរសេរធាតុ kconfig - សម្រាប់ប្រើក្នុងស្គ្រីបសែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is equally useful as your primary music player, or managing playlists and files for use in another application.
វាមានប្រយោជន៍ដូចគ្នានឹងកម្មវិធីចាក់តន្ត្រីចម្បងដែរ ឬគ្រប់គ្រងបញ្ជីចាក់ និងឯកសារសម្រាប់ប្រើក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
kde អាចទំនាក់ទំនងតាមរយៈពិធីការក្នុងពិធីការ & # 160; ។ ពិធីការដែលបានបញ្ជាក់ គឺសម្រាប់តែប្រើក្នុងស្ថានភាពបែបនោះប៉ុណ្ណោះ ទោះបីជាវាមិនមែនជាស្ថានភាពមួយក្នុងចំណោមស្ថានភាពទាំងនេះក៏ដោយ & # 160; ។ វាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏កម្រ ហើយទំនងជាបង្ហាញអំពីកំហុសកម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in front of each backend's protocol entries, you can see a checkbox, with which you select which backend is to be used for a given protocol. these checkboxes are exclusive per protocol, meaning that if you select a backend to perform & openpgp; operations, any previously selected & openpgp; implementation will be unselected, but the & smime; backend selection will be unchanged. if no backend is selected for a given protocol, that protocol is effectively disabled for use in & kmail;.
នៅពីមុខធាតុពិធីការរបស់កម្មវិធីខាងក្រោយ អ្នកអាចឃើញប្រអប់ធីក ជាមួយអ្វីដែលអ្នកជ្រើសជាមួយកម្មវិធីខាងក្រោយគឺត្រូវបានប្រើសម្រាប់ពិធីការដែលផ្ដល់ឲ្យ & # 160; ។ ប្រអប់ធីកទាំងនេះ exclusive per protocol, meaning that if you select a backend to perform & openpgp; operations, any previously selected & openpgp; implementation will be unselected, but the & smime; backend selection will be unchanged. if no backend is selected for a given protocol, that protocol is effectively disabled for use in & kmail;..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.