Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the main & kde; & ftp; server. please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ ftp ចម្បងរបស់ kde & # 160; ។ សូមមើលតំណខាងក្រោមដើម្បីរកតំបន់កញ្ចក់នៅក្នុងតំបន់ភូមិសាស្ត្ររបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please have a look at the tools section of & kmail; 's homepage first, to see if there is a tool that imports your mailbox and maybe even address book.
សូមក្រឡេកមើល ភាគឧបករណ៍នៃគេហ៍ទំព័ររបស់ kmail ដំបូងបើមានឧបករណ៍ដែលសំខាន់សម្រាប់ប្រអប់សំបុត្រនិងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to open a database transaction on your database file "%1". this is unusual. please check that you can access the file and no other process has currently locked the file. if the problem persists you can get help from the digikam-devel@kde. org mailing list. as well, please have a look at what digikam prints on the console.
មិនអាចបើកអន្តរអំពើមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅលើឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យ "% 1" & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា អ្នកអាចចូលដំណើរការឯកសារ និងគ្មានដំណើរការផ្សេងទៀតដែលបានចាក់សោឯកសារនៅពេលបច្ចុប្បន្នទេ & # 160; ។ បើបញ្ហានៅតែមាន អ្នកអាចរកជំនួយបានតាមបញ្ជីសំបុត្ររួម digikam- devel@ kde. org & # 160; ។ សូមមើលលើអ្វីដែល digikam បង្ហាញនៅលើកុងសូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.