Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you bring me some water
តើ អ្នក អាច យក ទឹក មក ឲ្យ ខ្ញុំ បាន ដែរ ឬ ទេ
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. sign this message?
ការពិនិត្យរបស់ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកទទួល បានស្នើថាអ្នកត្រូវបានសួរចុះហត្ថលេខា ឬ មិនចុះហត្ថលេខាលើសារនេះ & # 160; ។ ចុះហត្ថលេខាលើសារនេះ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be asked whether or not to encrypt this message. encrypt this message?
ការពិនិត្យរបស់ចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការអ៊ិនគ្រីបរបស់អ្នកទទួលបានស្នើថា អ្នកត្រូវតែសួរ ឬ មិនអ៊ិនគ្រីបសារនេះ & # 160; ។ អ៊ិនគ្រីបសារនេះឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the billing day of the month can be any day from 1 - %1, and the complete date must be a valid, non-future date.
ថ្ងៃចុះលើវិក័យប័ត្រនៃខែអាចជាថ្ងៃណាមួយពី 1 -% 1 ហើយថ្ងៃបញ្ចប់ត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទត្រឹមត្រូវដែលមិនមែនជាអនាគត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
browse protocols (browseprotocols) which protocols to use for browsing. can be any of the following separated by whitespace and/ or commas: all - use all supported protocols. cups - use the cups browse protocol. slp - use the slpv2 protocol. the default is cups. note: if you choose to use slpv2, it is strongly recommended that you have at least one slp directory agent (da) on your network. otherwise, browse updates can take several seconds, during which the scheduler will not response to client requests.
ពិធីការរុករក (browseprotocols) ពិធីការដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការរុករក & # 160; ។ អាច ជាពិធីការណាមួយក្នុងចំណោមពិធីការខាងក្រោមដែលបំបែកដោយចន្លោះ និង/ ឬក្បៀស & # 160; ៖ ទាំងអស់l - ប្រើពិធីការដែលបានគាំទ្រទាំងអស់ & # 160; ។ cups - ប្រើពិធីការរុករក cups & # 160; ។ slp - ប្រើពិធីការ slpv2 & # 160; ។ លំនាំដើមគឺ cups ។ ចំណាំ & # 160; ៖ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសប្រើ slpv2 នោះយើងសូមផ្ដល់ អនុសាសន៍ ដល់អ្នកថា អ្នកមានយ៉ាងហោចណាស់ភ្នាក់ងារថត slp (da) មួយនៅលើបណ្ដាញ របស់អ្នក & # 160; ។ ប្រសិនបើមិនដូច្នោះទេ ការរុករកអាចចំណាយពេលច្រើន នៅពេលដែលកម្មវិធីកំណត់ពេលមិនឆ្លើយតបទៅតាមសំណើរបស់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ & # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting