Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you bring me some water
តើ អ្នក អាច យក ទឹក មក ឲ្យ ខ្ញុំ បាន ដែរ ឬ ទេ
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
configure the way cookies work
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបៀបដែលខូគីដំណើរការname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is & qt;, by the way?
និយាយអញ្ចឹង តើអ្វីទៅជា qt™?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure the way konqueror reports itself
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីរបៀបដែល konqueror រាយការណ៍ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from here you can change the way users are represented in the login window.
ទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវិធីដែលអ្នកប្រើត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងបង្អួចចូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
choose the way to set the ip address of this connection
ជ្រើសវិធីត្រូវកំណត់អាសយដ្ឋាន ip នៃការតភ្ជាប់នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you will find settings that change the way your & kde; desktop and applications look.
ទីនេះ អ្នកនឹងរកឃើញការកំណត់ដែលផ្លាស់ប្ដូររូបរាងកម្មវិធី និងផ្ទៃតុ kde របស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.
ដោះជ្រើសអ្វីទាំងអស់ បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីជម្រើស ដោយការជ្រើសនូវអ្វីដែលកំពុងធ្វើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try moving the current file out of the way first, and then try again.
សូមផ្លាស់ទីឯកសារបច្ចុប្បន្នចេញសិន ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try moving the current folder out of the way first, and then try again.
សូមផ្លាស់ទីថតបច្ចុប្បន្នចេញសិន ហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't agree with the way mr. ji handled his misfortune.
ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងវិធីដែលលោក ជី ដោះស្រាយចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់លោកនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can customize & kopete; 's desktop integration, and control the way the contact list is laid out.
ទីនេះ អ្នកអាចប្ដូរតាមបំណងការបញ្ចូលគ្នាផ្ទៃតុរបស់ kopete និងត្រួតពិនិត្យវិធីដែលបញ្ជីទំនាក់ទំនងស្រដៀង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this preset will usually be overkill for most people and most situations, but if you must have the absolute highest quality with no regard to filesize, this is the way to go.
ការកំណត់ស្រេចនេះនឹងជាទូទៅការសម្លាប់រង្គាស់សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើនបំផុតនឹងទីតាំងច្រើនបំផុត គឺផ្លូវដែលទៅ & # 160; ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមានគុណភាពខ្ពស់ដាច់ខាតអ្នកត្រូវតែមិនគិតថាទៅកាន់ទំហំឯកសារនេះបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finally, the group of controls labeled java runtime settings allows you to set some options for the way in which & java; should run.
ជាចុងក្រោយ ក្រុមវត្ថុបញ្ជាដែលមានស្លាក ការកំណត់ពេលវេលារត់java អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់ជម្រើសខ្លះសម្រាប់វិធីដែល java គួររត់ & # 160; ។ ជម្រើសទាំងនេះមានប្រយោជន៍សម្រាប់បញ្ហាដែលវិនិច្ឆ័យ ឬបើអ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ java និងគួរជាធម្មតាមិនត្រូវការលៃតម្រូវ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
css style sheets affect the way web pages appear. css stands for c ascading s tyle s heets.
css សន្លឹករចនាប័ទ្មប៉ះពាល់ដល់របៀបដែលទំព័របណ្ដាញលេចឡើង & # 160; ។ css តាងឲ្យ c ascading s tyle s heets ដែលមានន័យថាជាការដាក់សន្លឹករចនាប័ទ្មជាល្បាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'%1 'does not appear to be a folder. please move the file out of the way.
'% 1' ទំនងមិនមែនជាថតឡើយ & # 160; ។ សូមយកឯកសារចេញឲ្យផុត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this configures how much krita will use the swap file. if you move the slider all the way to the left, krita will not use the swap file at all. if you move it all the way to the right, krita will make maximum use of the swap file.
នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល krita នឹងត្រូវប្រើឯកសារស្វប & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅឆ្វេងទាំងអស់ krita នឹងមិនប្រើឯកសារស្វបទេ & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិលទៅស្ដាំទាំងអស់ krita នឹងប្រើចំនួនអតិបរមានៃឯកសារស្វប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this lists the options available for changing the way & kate; interacts with & kde;.
បញ្ជីជម្រើសនេះអាចរកបានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្ត្ររបស់ kate ជាមួយkde ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this lists the options available for changing the way & kwrite; interacts with & kde;.
វារាយនូវជម្រើសដែលមានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូររបៀបដែល kwrite មានអន្តរកម្មជាមួយ kde & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting