Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create a new edge
បង្កើតគែមថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new task.
បង្កើតភារកិច្ចថ្មី ឬអថេរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a local game
បង្កើតល្បែងមូលដ្ឋាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new file type.
បង្កើតប្រភេទឯកសារថ្មីមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new to-do
ទំនាក់ទំនងថ្មី... @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& create a new script...
បង្កើតស្គ្រីបថ្មី...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a completely new game...
បង្កើតល្បែងថ្មីទាំងស្រុង...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& create a backup every
បង្កើតការបម្រុងទុករៀងរាល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot create a preview of an empty file list.
មិនអាចបង្កើតការមើលបញ្ជីឯកសារទទេជាមុន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not create a kio instance
មិនអាចបង្កើតធាតុ kio បានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a custom last. fm station
បង្កើតស្ថានីយ last. fm ផ្ទាល់មួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kipi plugin to create a calendar
កម្មវិធីជំនួយ kipi ត្រូវបង្កើតប្រតិទិន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a list of snippets
បញ្ជី snippets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot create a layout containing '/ '.
មិនអាចបង្កើតស្រទាប់ដែលមាន '/' បានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a ht: / /dig compatible index
បង្កើតលិបិក្រមដែលឆប ht: // dig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose new event... to create a new event.
ជ្រើស ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី... ដើម្បី បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
message list (in the upper right by default)
បញ្ជីសារ (តាមលំនាំដើម នៅផ្នែកខាងលើខាងស្ដាំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum number of entries on the recent list in the multimedia library
ចំនួនធាតុអតិបរមាលើបញ្ជីថ្មីៗ ក្នុងបណ្ណាល័យពហុមេឌៀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens selected object in the list in text view.
បើកវត្ថុបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជីក្នុងទិដ្ឋភាពអត្ថបទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the standard feed list is corrupted (invalid opml). could not create a backup.
បញ្ជីមតិព័ត៌មានស្តង់ដារបានខូចហើយ (opml មិនត្រឹមត្រូវ) ។ ព័ត៌មានបម្រុងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: