Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create a new edge
បង្កើតគែមថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new task.
បង្កើតភារកិច្ចថ្មី ឬអថេរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new account
បង្កើតគណនីថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new file type.
បង្កើតប្រភេទឯកសារថ្មីមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new to-do
ទំនាក់ទំនងថ្មី... @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& create a new script...
បង្កើតស្គ្រីបថ្មី...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new alarm template
បង្កើតពុម្ពការជូនដំណឹងថ្មីមួយ@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new personal invitation...
បង្កើតការអញ្ជើញផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will create a new top level task.
វានឹងបង្កើតភារកិច្ចកម្រិតកំពូលថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new bookmark folder in this menu
បង្កើតថតចំណាំថ្មីក្នុងម៉ឺនុយនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new dialup connection to the internet
បង្កើតការតភ្ជាប់តាមទូរស័ព្ទលើតុ ទៅអ៊ីនធឺណិត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to create a new folder.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតថតថ្មីមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose new event... to create a new event.
ជ្រើស ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី... ដើម្បី បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create a new profile based upon the selected profile
បង្កើតទម្រង់ថ្មីអាស្រ័យលើទម្រង់ដែលបានជ្រើស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to create a new personal invitation.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីបង្កើតការអញ្ជើញផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new audio cd project and add all given files
បង្កើតគម្រោងស៊ីឌីអូឌីយ៉ូថ្មី និងបន្ថែមឯកសារដែលបានផ្ដល់ទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new mixed mode cd project and add all given files
បង្កើតគម្រោងស៊ីឌីជារបៀបលាយគ្នាថ្មី និងបន្ថែមឯកសារដែលបានផ្ដល់ទាំងអស់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a new alarm template, do one of the following:
ដើម្បីបង្កើតពុម្ពសំឡេងរោទិ៍ថ្មី ត្រូវធ្វើតាមជំហានដូចខាងក្រោម ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens the folder properties dialog that lets you create a new folder.
បើកប្រអប់ លក្ខណៈសម្បត្តិថត អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបង្កើតថតថ្មី ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to create a new account click on add.... the following dialog appears:
ដើម្បីបង្កើតគណនីថ្មី ត្រូវចុចលើ បន្ថែម... ។ ប្រអប់ខាងក្រោមនឹងលេចឡើង ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: