Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a web browser reader for touch tablets
កម្មវិធីអានកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញសម្រាប់ touch tablets
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the kde file manager is also a web browser and an ftp client.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសាររបស់ kde ជាកម្មវិធីរុករកវ៉េប និង ជាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ftp & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer.
konqueror គឺជាកម្មវិធីកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ គ្រប់គ្រងឯកសារ និងមើលឯកសារទូទៅរបស់អ្នក & # 160; ។ link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do i use & konqueror; as a web browser with a proxy?
តើខ្ញុំត្រូវប្រើ konqueror ជាកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញដែលមានប្រូកស៊ីដោយរបៀបណា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
ប្រសិនបើបានជ្រើស អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង មុនពេលផ្ញើទិន្នន័យដែលមិនបានអ៊ិនគ្រីបតាមរយៈកម្មវិធីរុករកបណ្តាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opens the location associated with "shortcut" in a web browser with the query: q:. known shortcuts include: %1
បើកទីតាំងនៅជាប់នឹង "ផ្លូវកាត់" នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញដែលមានសំណួរ: q:. ផ្លូវកាត់ដែលស្គាល់រួមមាន & # 160; ៖% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to submit a bug report, click on the button below. this will open a web browser window on http://bugs.kde.orgwhere you will find a form to fill in. the information displayed above will be transferred to that server.
ដើម្បីដាក់ស្នើរបាយការណ៍កំហុស គឺត្រូវចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោម & # 160; ។ វានឹងបើកកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញនៅ http: // bugs. kde. org ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកសំណុំបែបបទដែលត្រូវបំពេញ & # 160; ។ ព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញខាងលើ នឹងត្រូវបានផ្ទេរទៅម៉ាស៊ីនបម្រើនោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this module is where you would configure options relating to & konqueror; as a web browser. the usual options you would expect from a web browser, such as cookie configuration, cache and history can be found here as well as sections to modify keyboard shortcuts, plugins and fonts.
ម៉ូឌុលនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសដែលទាក់ទងនឹង konqueror ដែលជាកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ & # 160; ។ ជម្រើសធម្មតាដែលអ្នករំពឹងពីកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ ដូចជាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធខូគី ឃ្លាំងសម្ងាត់ និងប្រវត្តិ ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះ រួមទាំងផ្នែកដើម្បីកែប្រែផ្លូវកាត់ក្ដារចុច កម្មវិធីជំនួយ និងពុម្ពអក្សរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& java; allows applications to be downloaded and run by a web browser, provided you have the necessary software installed on your machine. many web sites make use of & java; (for example, online banking services or interactive gaming sites). you should be aware that running programs from unknown sources could pose a threat to the security of your computer, even if the potential extent of the damage is not great.
java អនុញ្ញាតកម្មវិធីត្រូវបានទាញយក និងប្រើដោយកម្មវិធីរុករកបណ្ថាញ ដែលផ្ដល់ឲ្យអ្នកដំឡើងកម្មវិធីចាំបាច់នៅលើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នក & # 160; ។ តំបន់បណ្ដាញភាគច្រើនប្រើ java (ឧទាហរណ៍ សេវាធនាគារលើបណ្ដាញ ឬតំបន់បណ្ដាញអន្តរល្បែង) & # 160; ។ អ្នកគួរតែដឹងថា ការរត់កម្មវិធីពីប្រភពដែលមិនស្គាល់អាចដាក់នូវការគម្រាមកំហែងចំពោះសុវត្ថិភាពនៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក សូម្បីតែវិសាលភាពដែលមានអនុភាពនៃការបំផ្លាញមិនធំក៏ដោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting