Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i add an application to the desktop?
តើខ្ញុំបន្ថែមកម្មវិធីទៅផ្ទៃតុដោយរបៀបណា & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dock any application to the notification area/system tray.
ចតកម្មវិធីណាមួយទៅកាន់ការជូនដំណឹងថាសប្រព័ន្ធ/ផ្ទៃ ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
to the end
កំពុងផ្ទុកស្បែកend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i start an application minimized to the system tray?
តើខ្ញុំអាចចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីដែលបានបង្រួមអប្បបរមាទៅថាសប្រព័ន្ធដោយរបៀបណា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to the right
ទៅស្ដាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the last item
ទៅកាន់ធាតុចុងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addition to the invitation
បន្ថែមពីលើការអញ្ជើញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adds files to the playlist
បន្ថែមឯកសារទៅបញ្ជីចាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addition to the to-do
បន្ថែមពីលើការងារត្រូវធ្វើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to the internet directly
តភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
( a ) objections to the commissioner
commis
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applies the qt stylesheet to the application widgets
អនុវត្តសន្លឹករចនាប័ទ្ម qt ទៅធាតុក្រាហ្វិកកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specify the arguments to be passed to the application
បញ្ជាក់អាគុយម៉ង់ត្រូវចម្លងទៅកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this button will start your email application with a pre-configured text that explains to the recipient how to connect to your computer.
ប៊ូតុងនេះនឹងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីអ៊ីមែលរបស់អ្នកជាមួយនឹងអត្ថបទ ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមុន ដែលពន្យល់អ្នកទទួលនូវរបៀបតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this application's bugs are reported to the kde bug tracking system: click next to start the reporting process. you can manually report at %1
កំហុសរបស់កម្មវិធីនេះ ត្រូវបានរាយការណ៍ទៅប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសរបស់ kde & # 160; ៖ ចុច បន្ទាប់ ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំណើរការរាយការណ៍ & # 160; ។ អ្នកអាចរារការណ៍ដោយដៃនៅ% 1 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only show engines associated with the parent application; maps to the x-kde-parentapp entry in the dataengine's. desktop file.
បង្ហាញតែម៉ាស៊ីនដែលបានភ្ជាប់ជាមួយកម្មវិធីមេប៉ុណ្ណោះ ការផ្គូផ្គងទៅធាតុកម្មវិធីមេ x- kde នៅក្នុងម៉ាស៊ីនទិន្នន័យ. desktop file & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.
ផ្ដល់អាទិភាពខ្ពស់ជាងទៅកម្មវិធីដែលបានជ្រើស ដោយផ្លាស់ទីវាឡើងលើក្នុងបញ្ជី & # 160; ។ ចំណាំ & # 160; ៖ អំពើនេះ មានឥទ្ធិពលចំពោះតែកម្មវិធីដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះ តែក្នុងករណីប្រភេទឯកសារ ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកម្មវិធីច្រើនជាងមួយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីចម្លងទិដ្ឋភាពដែលពង្រីកបច្ចុប្បន្នទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ដែលអ្នកអាចបិទភ្ជាប់ក្នុងកម្មវិធីផ្សេងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde menu query tool. this tool can be used to find in which menu a specific application is shown. the --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the kde menu a specific application is located.
ឧបករណ៍សំណួរម៉ឺនុយ kde & # 160; ។ ឧបករណ៍អាចត្រូវបានប្រើក្នុងការស្វែងរកម៉ឺនុយដែលកម្មវិធីស្ថិតនៅក្នុង & # 160; ។ ជម្រើស -- highlight អាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញទៅអ្នកប្រើដោយផ្ទាល់អំពីទីតាំងដែលកម្មវិធីមួយស្ថិតនៅក្នុងម៉ឺនុយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
ដំណើរការបំបាត់កំហុសផ្សេងទៀតត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីដែលគាំង & # 160; ។ ដូច្នេះ កម្មវិធីបំបាត់កំហុស drkonqi មិនអាចទៅយកដានវិញបានទេ & # 160; ។ សូមបិទកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយចុច ផ្ទុកព័ត៌មានគាំងឡើងវិញ & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting