Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opens the context menu, with several options
បើកម៉ឺនុយបរិបទ ជាមួយជម្រើសជាច្រើន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens a context menu, with several options.
បើកម៉ឺនុយបរិបទ ជាមួយជម្រើសច្រើន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an educational programming environment using the logo programming language, with several languages currently supported.
បរិស្ថានសរសេរកម្មវិធីការអប់រំ ដោយប្រើភាសាសរសេរកម្មវិធីឡូហ្គោ ដែលបច្ចុប្បន្នមានការគាំទ្រភាសាជាច្រើន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the dropdown box above the color buttons provides you with several different blend effects. choose one from the list, and it will be previewed on the small monitor at the top of the window. your choices are:
ប្រអប់ទម្លាក់ចុះនៅខាងលើប៊ូតុងពណ៌ផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវបែបផែនល្បាយផ្សេងគ្នាជាច្រើន & # 160; ។ ជ្រើសបែបផែនមួយពីបញ្ជី ហើយវានឹងត្រូវបានមើលជាមុននៅលើម៉ូនីទ័រតូចនៅកំពូលនៃបង្អួច & # 160; ។ ជម្រើសរបស់អ្នកគឺ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& amarok; requires the installation of some software packages. the required packages are listed below along with several other packages to enhance your & amarok; experience.
amarok តម្រូវឲ្យតម្លើងកញ្ចប់កម្មវិធីមួយចំនួន & # 160; ។ កញ្ចប់ដែលត្រូវការគឺត្រូវបានរាយនៅខាងក្រោម ហើយមានកញ្ចប់ផ្សេងទៀតជាច្រើនដើម្បីបំពេញកម្មវិធី amarok របស់អ្នកឲ្យប្រើបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a key binding scheme is a set of key bindings that you can select by name. & kde; comes with several pre-defined key binding schemes. in addition to these bundled schemes, you will always see a scheme named current scheme that represents the set of key bindings you are using right now (ie; not the current settings you are playing with, but what you've been using up to now).
គ្រោងការណ៍ការចងគ្រាប់ចុចគឺជាសំណុំនៃការចងគ្រាប់ចុចដែលអ្នកអាចជ្រើសតាមឈ្មោះ & # 160; ។ kde ភ្ជាប់មកជាមួយនូវគ្រោងការណ៍ការចងគ្រាប់ចុចដែលបានកំណត់ជាមុនជាច្រើន & # 160; ។ បន្ថែមពីលើគ្រោងការណ៍ដែលបានភ្ជាប់មកទាំងនេះ អ្នកនឹងឃើញគ្រោងការណ៍ដែលមានឈ្មោះ គ្រោងការណ៍បច្ចុប្បន្ន ដែលតំណាងឲ្យសំណុំនៃការចងគ្រាប់ចុចដែលអ្នកកំពុងប្រើក្នុងពេលឥឡូវ (មានន័យថា មិនមែនជាការកំណត់ដែលអ្នកកំពុងលេងនោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលអ្នកបានប្រើពីមុនរហូតមកទល់ឥឡូវ) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.