Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
ល្បែងយុទ្ធសាស្ត្រ turn-based ដែលបានបង្កើតដោយប្រវត្តិនៃអារ្យធម៌មនុស្ស
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
describes a way of sorting for a given field.
ពិពណ៌នាវិធីតម្រៀបសម្រាប់វាលដែលបានផ្តល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the default way of attaching dropped emails to an event
វិធីលំនាំដើម នៃការភ្ជាប់អ៊ីមែលដែលបានផ្ញើទៅព្រឹត្តិការមួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an easy way of creating a new (sub)folder.
វិធីងាយៗក្នុងការបង្កើតថត( រង) ថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
describes a way of computing totals for a given field or expression.
ពិពណ៌នាវិធីគណនាសរុបសម្រាប់វាល ឬកន្សោមដែលបានផ្តល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if we can improve web access, i believe blogging can contribute to change/ameliorate the way of life of malagasy people.
ប្រសិនបើអាចបង្កើននូវលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណែត ខ្ញុំជឿជាក់ថាការសរសេរប្លុកនឹងអាចរួមចំណែកក្នុងការផ្លាស់ប្ដូរវិធីជីវិតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋម៉ាឡាហ្កាស៊ី។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also, "abi speaks" is my way of creating another voice, a personal one, outside of obaasema.
មួយវិញទៀត "abi speaks" គឺជាវិធីរបស់ខ្ញុំក្នុងការបង្កើតសំឡេងមួយទៀត ដែលជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ក្រៅពីអូបាសឺម៉ា (obaasema)។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many of the shortcuts are configurable by way of the settings menu. by default & kwrite; honors the following shortcuts:
ផ្លូវកាត់ជាច្រើនគឺអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានតាមការប្រើម៉ឺនុយ ការកំណត់ & # 160; ។ តាមលំនាំដើម kwrite ផ្ដល់នូវផ្លូវកាត់ដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the way of sending messages configured here will be used for your default identity and for all other identities that have no own way of sending messages. you can use different ways of sending messages for different identities by selecting the special transport checkbox in the advanced tab of the identities section.
វិធីផ្ញើសារបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅទីនេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់អត្ថសញ្ញាណលំនាំដើម និងអត្ថសញ្ញាណលំនាំដើមដែលគ្មានរបៀបការផ្ញើសារផ្ទាល់ខ្លួន ។ អ្នកអាចប្រើវិធីផ្សេងទៀតនៃការផ្ញើសារសម្រាប់អត្ថសញ្ញាណខុសៗគ្នាដោយជ្រើសប្រអប់ធីក ការបញ្ចូនពិសេស នៅក្នុងផ្ទាំង កម្រិតខ្ពស់ នៃភាគ អត្ថសញ្ញាណ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ftp;, or file transfer protocol, is one of the earliest, and still perhaps the best, way of transferring files between computers over the internet.
ftp ឬ ពិធីការបញ្ជូនឯកសារ គឺជាពិធីការមុនគេមួយ ហើយនៅតែមានលក្ខណៈល្អបំផុតក្នុងការបញ្ចូនឯកសារពីកុំព្យូទ័រមួយទៅមួយតាមអ៊ីនធឺណិត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& amarok; is a versatile audio player that offers many different ways of controlling your music collection. like any ordinary audio player, & amarok; has a player window for controlling your most basic functions. & amarok; also has a playlist that is second to none. the playlist window has multiple browsers for creating and browsing your entire audio collection.
amarok គឺជាកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូដែលអាចប្រើបានសព្វគ្រប់ ដែលផ្ដល់នូវវិធីផ្សេងៗជាច្រើនក្នុងការត្រួតពិនិត្យសម្រាំងតន្ត្រីរបស់អ្នក & # 160; ។ amarok ក៏ដូចកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូធម្មតាផ្សេងទៀតដែរ ដែលមានបង្អួចកម្មវិធីចាក់សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យមុខងារចម្បងជាងគេបំផុតរបស់អ្នក & # 160; ។ បង្អួចកម្មវិធីចាក់មានកម្មវិធីរុករកច្រើនសម្រាប់បង្កើត និងរុករកសម្រាំងអូឌីយ៉ូទាំងមូលរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.