Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the'maintain current aspect 'command toggles the option to maintain the current video aspect ratio.
ពាក្យបញ្ជាថែទាំសមាមាត្របច្ចុប្បន្ន បិទបើកជម្រើសដើម្បីថែទាំសមាមាត្រវីដេអូបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintain aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.
ពាក្យបញ្ជាថែទាំសមាមាត្រ បិទបើកជម្រើសដើម្បីថែទាំសមាមាត្រវីដេអូ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
កំណត់ចំនួននៃបន្ទាត់ដើម្បីថែទាំអាចមើលឃើញទស្សន៍ទ្រនិចខាងលើ និងខាងក្រោមពេលអាចធ្វើបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the nepomuk pimo service provides a facility to maintain the user's personal information model
សេវា nepomuk pimo ផ្ដល់លទ្ធភាពដើម្បីថែទាំគំរូព័ត៌មានរបស់អ្នកប្រើcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីរក្សាសមាមាត្រជាមួយនឹងទំហំរបស់រូបភាពថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maintains the current video aspect ratio
ថែទាំសមាមាត្រវីដេអូបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the'maintain original aspect 'command toggles the option to maintain the original video aspect ratio of the current file.
ពាក្យបញ្ជាថែទាំសមាមាត្រដើម បិទបើកជម្រើសដើម្បីថែទាំសមាមាត្រវីដេអូដើមនៃឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the constitution, every ethnic groups should enjoy their freedom to maintain and reform their own culture and tradition.
យោងតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ជនជាតិដើមភាគតិចគួរតែមានសេរីភាពក្នុងការថែរក្សាវប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់ខ្លួនផ្ទាល់។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maintains the video aspect ratio
ថែទាំសមាមាត្រវីដេអូ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maintains the original video aspect ratio
ថែទាំសមាមាត្រវីដេអូដើម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. white point changed to result in neutral grays. intended for images.
ភាពលាំៗនៃពណ៌ ត្រូវបានថែទាំដោយមានសង្ឃឹម (ប៉ុន្តែមិនបានទាមទារ) ភាពភ្លឺ និង តិត្ថិភាពបានបំបាត់ចោលដើម្បីថែទាំ ពណ៌ដែលបានឃ្លាំមើល & # 160; ។ ចំណុចពណ៌ស បានផ្លាស់ប្ដូរដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផលនៅក្នុងពណ៌ប្រផេះស៊ីគ្នា & # 160; ។ បានម្រុងទុកសម្រាប់រូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& juk; is a media manager, playlist manager, and metadata tagger. it is a highly efficient way to manage all your music files, make and maintain playlists, and maintain the metadata tags in your music.
juk គឺជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងមេឌៀ កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបញ្ជីចាក់ និងកម្មវិធីដាក់ស្លាកទិន្នន័យមេតា & # 160; ។ វាជាវិធីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់ក្នុងការគ្រប់គ្រងឯកសារតន្ត្រីរបស់អ្នកទាំងអស់ បង្កើត និងថែទាំបញ្ជីចាក់ និងថែទាំស្លាកទិន្នន័យមេតាក្នុងតន្ត្រីរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. white point changed to result in neutral grays. intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...)
ពណ៌លាំៗ និងតិត្ថិភាពត្រូវបានថែទាំដោយពន្លឺដែលបានបាត់បង់ដើម្បីថែទាំតិត្ថិភាព & # 160; ។ ចំណុចពណ៌សត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរឲ្យជាលទ្ធផលជាពណ៌ប្រផេះសុទ្ធ & # 160; ។ បានបម្រុងទុកសម្រាប់ក្រាហ្វិកពាណិជ្ជកម្ម (ធ្វើវាឲ្យទៅជាគំនូសតាង ក្រាហ្វ ស្លាយ ដែលមានពណ៌ស្រស់...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. white point changed to result in neutral grays. intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads,...) if adequate table is present in profile, then, it is used. else reverts to perceptual intent.
ភាពលាំៗនៃពណ៌ និង តិត្ថិភាព បានថែទាំដោយប្រើ ការបំបាត់ភាពភ្លឺដើម្បីថែទាំតិត្ថិភាព & # 160; ។ ចំណុចពណ៌ស បានផ្លាស់ប្ដូរ ដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផលនៅក្នុងពណ៌ប្រផេះស៊ីគ្នា & # 160; ។ បានបម្រុងទុកសម្រាប់ ក្រាហ្វិកពាណិជ្ជកម្ម (ធ្វើឲ្យវាជាគំនូសតាងដែលមានពណ៌ ជាក្រាហ្វ ជាស្លាយ...) បើមានតារាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងទម្រង់ នៅពេលនោះ វាគឺត្រូវបានប្រើ & # 160; ។ ត្រឡប់មកវិញទៀត សម្រាប់ការបម្រុងទុក ដែលអាចស្គាល់បាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.