From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no active tasks
គ្មានភារកិច្ចសកម្មទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& current user
អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the user name of the current user.
ឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
active task
ភារកិច្ចសកម្ម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erase all statistics data for the current user?
លុបស្ថិតិទិន្នន័យទាំងអស់ចេញពីអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unix sockets (specific for both current host and current user)
រន្ធយូនីក (ជាក់លាក់ទាំងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនបច្ចុប្បន្ន និងអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the alarm as an event in & korganizer; 's active calendar.
បង្ហាញការជូនដំណឹងថាជាព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅក្នុងប្រតិទិនសកម្មរបស់ korganizer & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pressing this button will erase the whole training statistics for the current user.
ការចុចប៊ូតុងនេះនឹងលុបស្ថិតិបង្ហាត់ទាំងមូលសម្រាប់អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
ឯកសារដែលបានផ្ដល់ឲ្យគឺមិនអាចអានបានទេ សូមពិនិត្យមើលថាតើមានឯកសារនោះឬអត់ ឬថាតើវាអាចឲ្យអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នអានបានឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
មិនអាចអានឯកសារដែលបានផ្ដល់បានទេ សូមពិនិត្យមើលថាតើវាមានឬអត់ ឬថាតើអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នអាចអានវាបានឬអត់ & # 160; ។ @ info: status statusbar label for block selection mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
មិនអាចអានឯកសារ% 1 បានឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើមានវាឬទេ ហើយអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្នអាចអានវាបានឬអត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you see, the office_gwdata inbox is stored not local to the & kontact; current user home, but in the imap groupware user's folders.
ដូចដែលអ្នកឃើញ office_ gwdata ប្រអប់ទទួល ត្រូវបានរក្សាទុកមិនមែនជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ថតផ្ទះអ្នកប្រើ kontact បច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែគឺទុកនៅក្នុងថតរបស់អ្នកប្រើ imap groupware & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%u: current user name %d: complete date/ time in short format %d: complete date/ time in long format %h: current time %y: current date in short format %y: current date in long format %f: file name %u: full url of the document %p: page number
% u & # 160; ៖ ឈ្មោះអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន% d & # 160; ៖ កាលបរិច្ឆេទពេញលេញ/ ពេលវេលាក្នុងទ្រង់ទ្រាយខ្លី% d & # 160; ៖ កាលបរិច្ឆេទពេញលេញ/ ពេលវេលាក្នុងទ្រង់ទ្រាយវែង% h & # 160; ៖ ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន% y & # 160; ៖ កាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយខ្លី% y & # 160; ៖ កាលបរិច្ឆេទក្នុងទ្រង់ទ្រាយវែង% f & # 160; ៖ ឈ្មោះឯកសារ% u & # 160; ៖ url ពេញលេញរបស់ឯកសារ% p & # 160; ៖ លេខទំព័រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
