Je was op zoek naar: current user ' s active tasks highlighted (Engels - Khmer)

no active tasks
គ្មាន​ភារកិច្ច​សកម្ម​ទេ

& current user
អ្នកប្រើ​​បច្ចុប្បន្ន​

the user name of the current user.
ឈ្មោះអ្នក​ប្រើ​របស់​អ្នកប្រើ​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ lesson name

active task
ភារកិច្ច​សកម្ម

erase all statistics data for the current user?
លុប​ស្ថិតិ​ទិន្នន័យ​ទាំង​អស់​ចេញ​ពី​អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន​ឬ?

unix sockets (specific for both current host and current user)
រន្ធ​យូនីក (ជាក់លាក់​ទាំងសម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បច្ចុប្បន្ន និង​អ្នកប្រើ​បច្ចុប្បន្ន)

show the alarm as an event in & korganizer; 's active calendar.
បង្ហាញ​ការជូន​ដំណឹង​ថា​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រតិទិន​សកម្ម​របស់ korganizer & # 160; ។

pressing this button will erase the whole training statistics for the current user.
ការ​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​នឹង​លុប​ស្ថិតិ​បង្ហាត់​ទាំង​មូល​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។

the given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឲ្យ​គឺ​មិនអាច​អានបាន​ទេ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​មាន​ឯកសារ​នោះ​ឬ​អត់ ឬ​ថាតើ​វា​អាច​ឲ្យ​អ្នកប្រើ​បច្ចុប្បន្ន​អានបាន​ឬ​អត់ & # 160; ។

the file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​បានទេ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថាតើ​វា​មាន​ឬអត់ ឬ​ថាតើ​អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន​អាច​អាន​វា​បាន​ឬ​អត់ & # 160; ។ @ info: status statusbar label for block selection mode

the file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
មិន​អាច​អាន​ឯកសារ% 1 បាន​ឡើយ & # 160; ។ សូម​ពិនិត្យមើល​ថា​តើ​មាន​វា​ឬ​ទេ ហើយ​អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន​អាច​អាន​វា​បាន​ឬ​អត់ & # 160; ។

as you see, the office_gwdata inbox is stored not local to the & kontact; current user home, but in the imap groupware user's folders.
ដូច​ដែល​អ្នក​ឃើញ office_ gwdata ប្រអប់​ទទួល ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​មិន​មែន​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ថត​ផ្ទះ​អ្នក​ប្រើ kontact បច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែ​គឺទុក​នៅ​ក្នុង​ថត​របស់​អ្នក​ប្រើ imap groupware & # 160; ។

%u: current user name %d: complete date/ time in short format %d: complete date/ time in long format %h: current time %y: current date in short format %y: current date in long format %f: file name %u: full url of the document %p: page number
% u & # 160; ៖ ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន% d & # 160; ៖ កាលបរិច្ឆេទ​ពេញលេញ/ ពេលវេលា​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ​ខ្លី% d & # 160; ៖ កាលបរិច្ឆេទ​ពេញលេញ/ ពេលវេលា​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ​វែង% h & # 160; ៖ ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន% y & # 160; ៖ កាលបរិច្ឆេទ​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ​ខ្លី% y & # 160; ៖ កាលបរិច្ឆេទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​វែង% f & # 160; ៖ ឈ្មោះ​ឯកសារ% u & # 160; ៖ url ពេញលេញ​របស់​ឯកសារ% p & # 160; ៖ លេខ​ទំព័រ