Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akonadi management and debugging console
ការគ្រប់គ្រង akonadi និងកុងសូលបំបាត់កំហុសname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the text snippet management and insertion panel in the composer.
បង្ហាញការគ្រប់គ្រងអត្ថបទដែលបានច្រឹប និងបញ្ចូលបន្ទះនៅក្នុងកម្មវិធីតែង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fax-software and call-monitor for avm fritz!box or compatible
fax-software and call-monitor for avm fritz!box or compatible
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
& koffice; is also a very feature complete office suite. it is not limited to word processing, spreadsheets or presentations, but has also components for image manipulation, flow charts, business report generation, database management and project management. because of the flexible component integration smaller utilities like the diagram and chart engine as well as the formula editor are available as stand alone tools.
koffice គឺជាឈុតការិយាល័យពេញលេញដែលមានលក្ខណៈពិសេសបំផុត ។ វាមិនត្រូវបានកំណត់ជាការវាយអត្ថបទ សៀវភៅបញ្ជី ឬ ការបង្ហាញទេ ប៉ុន្តែក៏មានសមាសភាគសម្រាប់ការរៀបចំរូបភាព គំនូសតាងលំហូរ ការបង្កើតរបាយការណ៍អាជីវកម្ម ការគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងការគ្រប់គ្រងគម្រោង ។ ដោយសារតែការបញ្ចូលសមាសភាគឧបករណ៍ប្រើប្រាស់តូចជាងដែលវៃឆ្លាត ដូចជាម៉ាស៊ីនដ្យាក្រាម និងគំនូសតាង ព្រមទាំងកម្មវិធីនិពន្ធរូបមន្តគឺមានជាឧបករណ៍នៅតែឯង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting