Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the solution?
áááááâáá¶áááâáááâáá¶ááâ & # 160; á â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where is the bathroom?
បន្ទប់ទឹកនៅណា?
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the current idle time.
នេះគឺជាពេលទំនេរបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* it is the turn of %1
* វាជាវេនរបស់% 1% 1 is the nick,% 2 is the message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kashmir is the most beautiful place
कश्मीर सबसे खूबसूरत जगह है
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make it simple, this is the challenge
khmer
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the application started the first time
កម្មវិធីចាប់ផ្ដើមជាលើកដំបូង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file '%1 'is the wrong version.
ឯកសារ '% 1' គឺជាកំណែខុស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is the love that suffers long and is kind.
ហើយគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលរងទុក្ខយូរអង្វែងហើយនិងសប្បុរស។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the total number of short breaks
នេះគឺជាចំនួនការសម្រាកខ្លីសរុប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check if it is the first run of the game.
ត្រួតពិនិត្យថាតើវាជាការរត់ដំបូងរបស់ល្បែង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the list of digikam batch tools available.
នេះជាបញ្ជីធាតុដែលនឹងត្រូវលុប & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kate; is the & kde; advanced text editor.
kate ជាកម្មវិធីនិពន្ធអត្ថបទកម្រិតខ្ពស់របស់ kde ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the diagnosis is: the desktop file %1does not specify a library.
ការវិនិច្ឆ័យគឺ & # 160; ៖ ឯកសារផ្ទៃតុ% 1 មិនបញ្ជាក់បណ្ណាល័យទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'hafnia 'is the old name of kopenhagen (denmark)
'hafnia' ជាឈ្មោះចាស់របស់ kopenhagen (ប្រទេសដាណឺម៉ាក)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this document is the user handbook for the & konsole; application.
ឯកសារនេះគឺជាសៀភៅដៃរបស់អ្នកប្រើ សម្រាប់កម្មវិធីកុងសូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let k3b select the best-suited mode. this is the recommended selection.
ទុកឲ្យ k3b ជ្រើសរបៀបដែលសមបំផុត & # 160; ។ នេះជាជម្រើសដែលប្រសើរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the greeting font is the font used for the title (greeting string).
ពុម្ពអក្សរ វន្ទនាការ គឺជាពុម្ពអក្សរដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ចំណងជើង (ខ្សែអក្សរស្វាគមន៍) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
total memory (this is the combination of physical and virtual memory).
សតិសរុប (នេះជាការបន្សំសតិពិត ឬសតិនិម្មិត) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: