Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
converting failed due to an unknown error.
បានបរាជ័យការបម្លែងដោយមិនដឹងកំហុស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs
ឈ្មោះឯកសារមួយចំនួនត្រូវតែបានកែប្រែ ដោយសារដែនកំណទ់នៅក្នុង mkisofs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no contacts were imported, due to errors with the vcards.
គ្មានទំនាក់ទំនងត្រូវបាននាំចូលទេ ដោយសារតែមានកំហុសជាមួយនឹង vcards & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due to a bug, it is not possible to remove the last element.
ដោយសារការកែកំហុស វាមិនអាចទៅរួចក្នុងការយកធាតុចុងក្រោយចេញបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatic changes have been performed due to plugin dependencies. click here for further information
ការផ្លាស់ប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានអនុវត្ត ដោយសារតែមានភាពអាស្រ័យរបស់កម្មវិធីជំនួយ & # 160; ។ ចុចនៅទីនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1
មិនអាចបើកឯកសារ ប្រហែលជាដោយសារទ្រង់ទ្រាយឯកសារមិនបានគាំទ្រ & # 160; ។% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your regular expression is invalid, due to something following a'line end '.
កន្សោមធម្មតារបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវទេ គឺដោយសារមានអ្វីមួយនៅពីក្រោយ 'បន្ទាត់បញ្ចប់' & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
access to blogs is very limited in madagascar since only 1 or 2 percent of malagasy people can access the internet due to its price.
លទ្ធភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ប្លុកគឺនៅមានកម្រិតនៅម៉ាដាហ្គាស្កា ដោយសារមានតែមួយ ឬពីរភាគរយនៃប្រជាពលរដ្ឋម៉ាឡាហ្កាស៊ី ដែលអាចមានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណែតបានព្រោះតែតម្លៃរបស់វា។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the defer... button is not available for alarms which are displayed at login due to the repeat at login option having been selected.
ប៊ូតុង ពន្យាពេល... មិនអាចប្រើការជូនដំណឹងដែលបានបង្ហាញពេលចូលដល់កំណត់ដើម្បីជ្រើស ចូលម្តងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the program on your computer which provides access to the %1 protocol could not be started. this is usually due to technical reasons.
មិនអាចចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដែលផ្តល់ការចូលដំណើរការទៅពិធីការ% 1 បានឡើយ & # 160; ។ ជាទូទៅគឺដោយសារបច្ចេកទេស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due to patent reasons kfax can not handle lzw (lempel-ziv & welch) compressed fax files.
ដោយសារតែបញ្ហាប័ណ្ណប៉ាតង់ kfax មិនអាចដោះស្រាយឯកសារទូរសារបង្ហាប់ lzw (lempel- ziv & welch) បានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due to a bug in mkisofs < = 1.15a40, k3b is unable to handle filenames that contain more than one backslash:
ដោយសារតែមានកំហុសនៅក្នុង mkisofs < = 1. 15a40 k3b មិនអាចប្រើឈ្មោះឯកសារ ដែលមានសញ្ញា\\ ច្រើនជាងមួយឡើយ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due to a bug in cdrdao the toc/ cue file %1 has been deleted. k3b was unable to restore it from the backup %2.
ដោយសារតែកំហុសមួយនៅក្នុង cdrdao ឯកសារ toc/ cue% 1 ត្រូវបានបង្កើត & # 160; ។ k3b មិនអាចស្ដារវាពីព័ត៌មានបម្រុង% 2 បានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the epos server program will be found due to your path environment variable, simply enter "epos", otherwise enter the full path to the epos server executable program.
áááá¾á...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has been observed that managing and consolidating data or information across different ngo partners is a major concern at the project level. when multiple ngos are involved in data collection and management, there can be challenges related to data quality, consistency, and comparability. for instance, different ngos may use different data collection methods or indicators, which can make it difficult to compare and aggregate data. moreover, there may be inconsistencies or gaps in the data due to differences in the way that ngos define and measure their activities and outcomes.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.