Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much data we have uploaded
ចំនួនទិន្នន័យដែលបានផ្ទុកឡើង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how much are you typing correctly?
តើអ្នកវាយបានត្រឹមត្រូវប៉ុន្មាន & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much data the peer has of the torrent
ចំនួនទិន្នន័យដែលម៉ាស៊ីនដូចគ្នាមានរបស់ torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how much data we have downloaded of the torrent
តើមានទិន្នន័យចំនួនប៉ុន្មានដែលយើងបានទាញយកតាម torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how much of the torrent's data the peer has
ទិន្នន័យរបស់ torrent ប៉ុន្មានដែលគូមាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how much disk space is used to cache the pixmaps
តើទំហំថាសប៉ុន្មានត្រូវបានប្រើដើម្បីដាក់ pixmaps ជាឃ្លាំងសម្ងាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how much do you trust certifications made by %1 to correctly verify authenticity of certificates?
តើអ្នកទុកចិត្តវិញ្ញាបនបត្រដែលបានបង្កើតដោយ% 1 ថាផ្ទៀងផ្ទាត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវតាមវិញ្ញាបនបត្រ & # 160;? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this page you need to describe how much do you know about the desktop and the application state before it crashed.
នៅក្នុងទំព័រនេះ អ្នកត្រូវតែពិពណ៌នាវិធីដែលអ្នកដឹងអំពីផ្ទៃតុ និងស្ថានភាពកម្មវិធីដែលវាគាំង & # 160; ។ @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
ភាពច្បាស់ស្មើ 0 នឹងមិនមានអ្វីប្រែប្រួលទាំងអស់ ភាពច្បាស់ចាប់ពី 1 ឡើងទៅ នឹងកំណត់កាំម៉ាទ្រីសភាពព្រិលហ្គូសៀនដែលកំណត់ចំនួនដែលត្រូវធ្វើឲ្យរូបភាពព្រិល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
ចំនួនពេលវេលាដែលនៅសល់មុនពេលបញ្ចប់ torrent ឬមុនពេលដល់ before the maximum share ratio is reached, if that is enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
ភាពច្បាស់ស្មើ 0 នឹងមិនមានអ្វីប្រែប្រួលទាំងអស់ ភាពច្បាស់ចាប់ពី 1 ឡើងទៅ នឹងកំណត់កាំម៉ាទ្រីសភាពច្បាស់ដែលកំណត់ចំនួនដែលត្រូវធ្វើឲ្យរូបភាពច្បាស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
វារួមមានធាតុផ្សេងៗដូចជាថាតើមានកម្មវិធីប៉ុន្មានកំពុងដំណើរការ កុំព្យូទ័រសល់ទំហំធំដែរឬទេ និងបានភ្ជាប់ឧបករណ៍អ្វី។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
how much to decrease randomization after each detailing pass. lower values lead to more "noisy" surface.
ការធ្វើឲ្យចៃដន្យបន្ថយប៉ុនណាបន្ទាប់ចម្លងលម្អិតនីមួយៗ ។ តម្លៃទាបនាំឲ្យមាន "ការរំខាន" ច្រើន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much to initially randomize an asteroid's shapes. this determines how distorted asteroids' general shapes will be.
តើការធ្វើឲ្យរូបរាងរបស់ asteroid ចៃដន្យដំបូងបានប៉ុន្មាន ។ វាកំណត់រូបរាងទូទៅរបស់ asteroids ដែលបានបង្ខូច ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this configures how much krita likes to swap. move the slider to the left, and there is no swapping at all. move it to the right there is a lot of swapping going on.
នេះកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចំនួនដែល krita ដែលត្រូវការស្វប & # 160; ។ ផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិល ទៅខាងឆ្វេង ហើយមិនមានការដូរអ្វីទៀតឡើយ & # 160; ។ ផ្លាស់ទីវាទៅខាងស្ដាំវិញ នោះនឹងមានការដូរដែលកំពុងបន្តជាច្រើន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cut margin selection this slider and spinbox let you determine a'cut margin 'to be printed onto each tile of your poster, to help you cut the pieces as needed. notice, how the little preview window above changes with your change of cut margins. it indicates to you how much space the cut margins will take away from each tile. be aware, that your cut margins need to be equal to or greater than the margins your printer uses. the printer's capabilities are described in the'imageablearea' keywords of its driver ppd file.
áá¶ááâáá¶âááááá¾áâáá¹á áááá¶ááâáááá·áâ áá·áâáááá¢ááâááááá¾áâáááááâá¢áá»áááá¶áâá²ááâá¢áááâáááááâ 'áá¶áâáá¶ááâáá¹á' áááâáá¹áâáááá¼áâáá¶áááááá»áááâáá âáá¾âáááá¡á¶âáá¸áá½ááââááâáááááááááá¶áâááááâá¢áááâ áá¾áááá¸âáá½áâá¢áááâáááá»ááá¶âááá¶ááâáááááâáááâáááá¼ááá¶á & # 160; á á ááá¶á áá·áá¸âáááâáááá¢á½á âáá¾áâáá¶âáá»áâáá¼á âáá¶áâáá¾âáááá¶áááááá¼áâââáá¶âáá½áâáá¹áâáá¶áâáááá¶áááááá¼áâááááâá¢áááâááâáá¶âáâáá¶ááâáá¹á & # 160; á áá¶âáááá á¶áâáá¶áá¾âá¢áááâáááá¼áâáá¶ááâá áááááâááá»ááá¶ââáá¹áâááâá ááâáá¸âáááá¡á¶âáá¸áá½áá & # 160; á áá¼áâáá¹áâáᶠáá¶áâáá¶ááâáá¹áâááááâá¢áááâáááá¼áâááâáááá¾â á¬âáááá¶áâáá¹áâáááâááá¶ááá¸áááááá»áááâááááâá¢áááâáááá¾ & # 160; á ááááááá¶áâááááâááá¶ááá¸áááááá»áááâáá¶áâáá·ááááá¶âáá âáááá»áâáá¶áááâááááá¹á 'ááááâáááâá¢á¶á âáááááâáá¼ááá¶áâáá¶á' ááâá¯ááá¶áâ ppd ááâáááááá·áá¸âááááá¶âááááâáᶠ& # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.