Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a circle defined by its center and the length of the radius
រង្វង់បានកំណត់ដោយចំណុចកណ្ដាលរបស់វា និងប្រវែងរបស់កាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe the structure of the document has been changed. please check if this bookmark is still valid.
ប្រហែលជាផ្លូវកាត់របស់ឯកសារត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ។ សូមពិនិត្យមើល ប្រសិនបើចំណាំនេះមិនត្រឹមត្រូវ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group.
ប្រសិនបើឯកសារនេះគឺអាចប្រតិបត្តិបាន ហើយទង់ត្រូវបានកំណត់ វានឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិដោយប្រើសិទ្ធិរបស់ក្រុម & # 160; ។ file permission
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the applications are displayed in a tree structure that echoes the default structure of the k menu, making it easy to find the application you are looking for.
កម្មវិធីទាំងអស់គឺត្រូវបានបង្ហាញជារចនាសម្ព័ន្ធមែកធាង ដែលវាបង្ហាញពីរចនាសម្ព័ន្ធលំនាំដើមរបស់ម៉ឺនុយ k ដែលធ្វើឲ្យអ្នកកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកកម្មវិធី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ kde ដែលបានបង្កើត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synchronize contents of the clipboard and the selection
ធ្វើសមកាលកម្មមាតិការបស់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ និងការជ្រើស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
since this affects the & kde; menu and the available applications, we must force an update of the sycoca database:
ដោយសារវាប៉ះពាល់ដល់ម៉ឺនុយ kde និងកម្មវិធីដែលមាន យើងត្រូវតែបង្ខំភាពទាន់សម័យនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ sycoca ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add the name of the tool used for creation and the modification date
បន្ថែមឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងកែប្រែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click this button to change the configuration of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the configuration dialog depend on the camera model.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីប្តូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនថតដែលបានជ្រើស & # 160; ។ ភាពមាននៃលក្ខណៈពិសេសនេះហើយនិងមាតិកានៃប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគឺពឹងផ្អែកទៅលើម៉ូដែលម៉ាស៊ីនថត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button to view a summary of the current status of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the information dialog depend on the camera model.
ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីមើលសង្ខេបនៃស្ថានភាពរបស់ម៉ាស៊ីនថតដែលជ្រើសបច្ចុប្បន្ន ។ សុពលភាបរបស់លក្ខណៈពិសេសនេះ និងមាតិការបស់ប្រអប់ព័ត៌មានពឹងផ្អែកលើម៉ូដែលរបស់ម៉ាស៊ីនថត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on this page you can configure the appearance of the article viewer and the browser tabs. you can specify the font sizes and families to be used.
នៅលើទំព័រនេះអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបរាងនៃកម្មវិធីមើលអត្ថបទ និងផ្ទាំងកម្មវិធីរុករក & # 160; ។ អ្នកអាចបញ្ជាក់ទំហំពុម្ពអក្សរ និងគ្រួសារដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folders are automatically distributed in several columns. the optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
ថតត្រូវបានចែកចាយដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងជួរឈរជាច្រើន ។ ចំនួនជួរឈរប្រសើរបំផុតអាស្រ័យលើទទឹងរបស់បង្អួច konqueror និងចំនួនចំណាំដែលអ្នកមាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linuxprinting. org, the home of the linuxprinting howto and the & linux; printer database
linuxprinting. org គេហទំព័ររបស់ linuxprinting howto និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យម៉ាស៊ីនបោះបុម្ព លីនុច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose... button.
ឧទាហរណ៍នៃពុម្ពអក្សរដែលអ្នកបានជ្រើសនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងចន្លោះរវាងប៊ូតុងឈ្មោះក្រុមពុម្ពអក្សរ និងប៊ូតុង ជ្រើស... & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an easier version of the "killbots" game type. includes a bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and an increasing energy cap.
កំណែងាយជាងមុននៃប្រភេទល្បែង "killbots" ។ រួមបញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គល្បែងដែលកាន់តែធំដែលបានដាក់ជាមុនជាមួយ junkheaps ការចាប់ផ្តើមលាក់ទុកថាមពល និងការបង្កើនមូកថាមពល ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter urls here if all the dropped files are on that server and in the same directory. for each dropped file the url would consist of the entered part and the filename.
បញ្ចូល urls ទៅទីនេះ ប្រសិនបើឯកសារដែលបានទម្លាក់ទាំងអស់នៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ និងនៅក្នុងថតតែមួយ & # 160; ។ ចំពោះឯកសារដែលបានទម្លាក់នីមួយៗ url នឹងមានផ្នែកដែលបានបញ្ចូល និងឈ្មោះឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
html template are used to describe how the structure is made. but all the style is described in css files. main. css is the main style, where variants are just alterations of the main style. examples of variants are different colors, no display of user photo. both main. css and variants and imported in final xhtml page.
ពុម្ព html ត្រូវបានប្រើដើម្បីពណ៌នារបៀបរចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានធ្វើ ។ ប៉ុន្តែរចនាប័ទ្មទាំងអស់ត្រូវបានពណ៌នាក្នុងឯកសារ css ។ main. css គឺជារចនាប័ទ្មមេ ដែលវ៉ារ្យ៉ង់គ្រាន់តែជាការកែសម្រួលនៃរចនាប័ទ្មមេ ។ ឧទាហរណ៍នៃវ៉ារ្យ៉ង់គឺពណ៌ផ្សេង គ្មានការបង្ហាញរូបថតនៃអ្នកប្រើទេ ។ ទាំង main. css និងវ៉ារ្យ៉ង់ និងដែលបាននាំចូលក្នុងទំព័រ xhtml ចុងក្រោយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kontact; provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
kontact ផ្តល់នូវមុខងារអូស និងទម្លាក់កម្រិតខ្ពស់រវាងកម្មវិធីដែលវាមាន ។ ខាងក្រោមនេះជាសេចក្តីណែនាំនៃការប្រតិប្រត្តិអូស និងទម្លាក់នីមួយៗដែលអាចបង្ហាញជាលទ្ធផលនៃមុខងារនីមួយៗ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'print header' if this checkbox is enabled, the printout of the html document will contain a header line at the top of each page. this header contains the current date, the location url of the printed page and the page number. if this checkbox is disabled, the printout of the html document will not contain such a header line.
'បោះពុម្ពបឋមកថា' ប្រសិនបើប្រអប់នេះត្រូវបានធីក នោះលទ្ធផលបោះពុម្ពនៃឯកសារ html នឹងមានបន្ទាត់បឋមកថាមួយនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនីមួយៗ & # 160; ។ បឋមកថានេះមានកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ទីតាំង url របស់ទំព័រដែលបានបោះពុម្ព និងលេខទំព័រ & # 160; ។ ប្រសិនបើប្រអប់នេះមិនបានធីក នោះលទ្ធផលបោះពុម្ពនៃឯកសារ html នឹងមិនមានបន្ទាត់បឋមកថានេះទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
$home and $tmp are special values to indicate the users home directory and the & kde; temporary directory of the user, & eg; / tmp/ kde-bastian
$home និង $tmp គឺជាតម្លៃពិសេសដែលត្រូវចង្អុលថតផ្ទះរបស់អ្នកប្រើ និងថតបណ្ដោះអាសន្ន kde របស់អ្នកប្រើ ឧ. / tmp/ kde- bastian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.