Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall on a fortune
ធ្លាក់តាមព្រេងវាសនា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on a file or folder
នៅលើឯកសារ ឬថត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; on a laptop?
kde នៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
position of the motor on a body
propertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on a bit to toggle it.
ចុចលើប៊ីត a ដើម្បីបិទ/ បើកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check whether this point is on a curve
ពិនិត្យថាតើចំណុចនេះស្ថិតលើខ្សែកោងដែរឬទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
display each virtual desktop on a side of a cube
បង្ហាញផ្ទៃតុនិម្មិតនីមួយៗនៅលើគូបname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
left click on a link in the page to go there.
ចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើតំណនៅក្នុងទំព័រដែលត្រូវទៅ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provides access to contacts stored on a groupware server.
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ទំនាក់ទំនងដែលបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនបម្រើ groupware & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain
បណ្តុំក្រឡាក្បឿងជប៉ុនមានអក្សរ kanji ដែលមានពណ៌ភ្លឺលើសាច់ឈើទន់ description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
ធីកប្រអប់នេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញវិនាទីនៅលើបន្ទាត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contact notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact.
ចំណាំទំនាក់ទំនង អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចំណាំប៊ីតមានប្រយោជន៍មួយចំនួននៃព័ត៌មាននៅលើទំនាក់ទំនងមេតា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
double-clicking on a channel in the sidebar opens the url of the channel.
ចុចទ្វេដងលើឆានែលនៅក្នុងរបារចំហៀងដើម្បីបើក url របស់ឆានែល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you can still switch it on and off on a per-message basis.
អ្នកនៅតែអាចបើក ឬបិទមូលដ្ឋានសារមុន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.
ជម្រើសអាចត្រូវបានត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងមួយមូលដ្ឋានធាតុ ក្នុងមួយក្រុមនៃធាតុ ឬនៅលើឯកសារដោយមូលដ្ឋានឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
custom colors here you can build a palette of custom colors. double-click on a box to edit the color
ពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន នៅទីនេះ អ្នកអាចសង់ក្ដារលាយនៃពណ៌ផ្ទាល់ខ្លួន & # 160; ។ ចុចពីរដងលើប្រអប់ ដើម្បីកែសម្រួលពណ៌
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a commenter named notun commented on a blogpost of kanij on the bangla blogging platform somewhereinblog.net covering the news:
អ្នកផ្ដល់មតិម្នាក់ ឈ្មោះ ណូទន់ បាននិយាយ នៅលើអត្ថបទប្លុក កានីជ នៅលើវេទិកាស្ដីពីប្លុក somewhereinblog.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
right clicking on a picture and choosing copy image location copies the & url; of the picture to the clipboard.
ការចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើរូបភាព ហើយជ្រើសយក ចម្លងទីតាំងរូបភាព នឹងចម្លង url របស់រូបភាពទៅកាន់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another dependency is on the amount of data which is used for the evaluation of a filter rule. if the rule is based on a message header, its evaluation should normally be much faster than the evaluation of a rule based on the complete message.
ភាពអាស្រ័យផ្សេងទៀតជា ចំនួនទិន្នន័យដែលបានប្រើសម្រាប់ការវាយតម្លៃនៃច្បាប់តម្រង ។ បើច្បាប់ពឹងផ្អែកលើបឋមកថាសារការរវាយតម្លៃ ការវាយតម្លៃរបស់វាគួរតែលឿនជាងការវាយតម្លៃនៃក្បួនដែលអាស្រ័យលើសារទាំងស្រុង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
black & white with cold tone: start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.
ពណ៌ខ្មៅ និងសជាមួយទឹកពណ៌ស្រទន់ & # 160; ៖ ចាប់ផ្ដើមច្របល់ និងថតចម្លងការបោះពុម្ពនៅលើទឹកពណ៌ស្រទន់លើក្រដាសពណ៌ខ្មៅ និងស ដូចជាសារធាតុប្រូមពង្រីកក្រដាស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.