Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose the format to use to store the contents of the groupware folders.
ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយដើម្បីប្រើសម្រាប់ទុកមាតិការបស់ថត ដែលប្រើជាក្រុម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can choose which cryptographic message format to use by default with this identity.
ទីនេះអ្នកអាចជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសារកូដសាស្ត្រប្រើតាមអត្តសញ្ញាណលំនាំដើមននេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the cryptographic message format to use to digitally sign and/ or encrypt the message in. see the previous description of each option for more information.
ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសារកូដសារស្ត្រសម្រាប់ប្រើតួលេខចុះហត្ថលេខា និងអ៊ិនគ្រីបសារនៅខាងក្នុង ។ សូមមើលព័ត៌មានបន្ថែម ការពិពណ៌នានៃជម្រើសនីមួយៗ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the cryptography tab allows you to specify & openpgp; and & smime; keys associated with this identity, as well as choosing the preferred (cryptographic) message format to use.
ផ្ទាំង កូដសាស្ដ្រ អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់កូនសោ & openpgp; និង & smime; ដែលទាក់ទងនឹងអត្តសញ្ញាណនេះ ព្រមទាំងជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសារ (កូដសាស្ត្រ) សំណព្វដើម្បីប្រើថែមទៀតផង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
country/ region & language from here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. in most cases it will be sufficient to choose the country you live in. for instance kde will automatically choose "german" as language if you choose "germany" from the list. it will also change the time format to use 24 hours and and use comma as decimal separator.
ប្រទេស/ តំបន់ និងភាសា ពីទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់ភាសា លេខ និងពេលវេលា សម្រាប់តំបន់ជាក់លាក់របស់អ្នក & # 160; ។ មានករណីច្រើនដែលវានឹង មានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីជ្រើសប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ kde នឹងជ្រើស "ភាសាអាល្លឺម៉ង់" ដោយស្វ័យប្រវត្តិ បើអ្នកជ្រើស "ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" ពីបញ្ជី & # 160; ។ វានឹងផ្លាស់ប្ដូរទ្រង់ទ្រាយពេលវេលាផងដែរ ដើម្បីប្រើទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង និងប្រើសញ្ញា (,) ជាសញ្ញាក្បៀស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.