Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photo management program
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program for diagrams
កម្មវិធីសម្រាប់ដ្យាក្រាមname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paint program for kde
កម្មវិធីគំនូររបស់ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a backgammon program for kde
កម្មវិធី backgammon សម្រាប់ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presentation program for pdf files
កម្មវិធីបង្ហាញសម្រាប់ឯកសារ pdf
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
psk31 program for hamradio operators
កម្មវិធី psk31 សម្រាប់ការី hamradio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
simple painting program for pixel art
កម្មវិធីសម្រាប់ការបោះពុម្ពសាមញ្ញសម្រាប់ pixel art
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
advanced logging program for hamradio operators
កម្មវិធីចូលកម្រិតខ្ពស់សម្រាប់ការី hamradio
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
connect to muds (multi user dungeons)
តភ្ជាប់ទៅកាន់ muds (គុកងងឹតអ្នកប្រើច្រើន)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
bookkeeping program for small to medium sized companies
ការចុះបញ្ជីកម្មវិធីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនទំហំតូច ទៅមធ្យម
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kmail is the standard mail program for the kde desktop.
kmail ជាកម្មវិធីអ៊ីមែលស្តង់ដារសម្រាប់ផ្ទៃតុ kde & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks.
កម្មវិធីសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលសំណុំចំណាំដែលបានផ្ដល់ទៅក្នុងបញ្ជីចំណាំរបស់អ្នកប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a low-latency, high quality voice chat program for gaming
កម្មវិធីជជែកជាសំឡេងគុណភាពខ្ពស់ និងមើលច្បាស់សម្រាប់ការលេងល្បែង
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a small-scale painting program for gnome, the gnu desktop
កម្មវិធីគូររូបមាត្រដ្ឋានតូចសម្រាប់ផ្ទៃតុ gnome និង gnu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to program for & kde;. what should i do first?
ខ្ញុំចង់សរសេរកម្មវិធីសម្រាប់ kde & # 160; ។ តើជាដំបូងខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the file %1 is an executable program. for safety it will not be started.
ឯកសារ% 1 គឺជាកម្មវិធីដែលអាចប្រតិបត្តិបាន & # 160; ។ ដើម្បីឲ្យមានសុវត្ថិភាព វានឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kolourpaint; is a free, easy-to-use paint program for & kde;.
kolourpaint គឺជាកម្មវិធីគូមិនគិតថ្លៃ ងាយស្រួលប្រើសម្រាប់ kde & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the program for the file type: %1. if the program is not listed, enter the name or click the browse button.
ជ្រើសកម្មវិធីសម្រាប់ប្រភេទឯកសារ & # 160; ៖% 1 & # 160; ។ ប្រសិនបើកម្មវិធីមិនបានរាយនោះទេ សូមបញ្ចូលឈ្មោះ ឬចុចប៊ូតុងរកមើល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kfloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; please check your installation. log:
kfloppy នៃ កម្មវិធី សម្រាប់ កំណត់ហេតុ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& akregator; is a lightweight and fast program for displaying news items provided by feeds, supporting all commonly-used versions of rss and atom feeds. its interface is similar to those of e-mail programs, thus hopefully being very familiar to the user. useful features include searching within article titles, management of feeds in folders and setting archiving preferences. feeds can be displayed in a similar manner to e-mails. websites related to a feed can be shown in & akregator; 's embedded browser or, at the users' choice, opened in an external browser.
akregator គឺជាកម្មវិធីលឿន ហើយតូចសម្រាប់បង្ហាញធាតុព័ត៌មានដែលផ្ដល់ដោយមតិព័ត៌មាន គាំទ្រកំណែដែលប្រើជាទូទៅនៃមតិព័ត៌មាន rss និង atom & # 160; ។ ចំណុចប្រទាក់របស់វាស្រដៀងទៅនិងកម្មវិធីអានអ៊ីមែល ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថាវាស៊ាំចំពោះអ្នកប្រើ & # 160; ។ លក្ខណៈពិសេសមានប្រយោជន៍រួមបញ្ចូលការស្វែងរកក្នុងចំណងជើងអត្ថបទ ការគ្រប់គ្រងនៃមតិព័ត៌មានក្នុងថត និងការកំណត់ចំណូលចិត្តបណ្ណសារ & # 160; ។ មតិព័ត៌មានអាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរបៀបស្រដៀងទៅអ៊ីមែល & # 160; ។ តំបន់បណ្ដាញដែលទាក់ទងទៅមតិព័ត៌មានអាចត្រូវបានបង្ហាញក្នុងកម្មវិធីរុករកដែលបានបង្កប់របស់ akregator ឬនៅជម្រើសរបស់អ្នកប្រើ ដែលបានបើកក្នុងកម្មវិធីរុករកខាងក្រៅ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting