Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display the date of the day
បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទរបស់ថ្ងៃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the & year
នៃឆ្នាំ@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change certificate date of expiry
ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់របស់វិញ្ញាបនបត្រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
export due dates of the to-dos
នាំចេញកាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់របស់ការងារត្រូវធ្វើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sets options related to the date and time of the event or to-do.
កំណត់ជម្រើសដែលទាក់ទងនឹងកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវធ្វើ & # 160; ។ @ label event start time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add the day of the week to the date display.
បន្ថែមថ្ងៃនៃសប្ដាហ៍ទៅការបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរមូរការបង្ហាញទៅកាលបរិច្ឆេទប្រហាក់ប្រហែលដូចគ្នានៅក្នុងខែមុន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can change the system date's day of the month, month and year.
នៅទីនេះអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃរបស់ខែ ខែ និងឆ្នាំនៃកាលបរិច្ឆេទរបស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add the name of the tool used for creation and the modification date
បន្ថែមឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ដែលបានប្រើសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទបង្កើត និងកែប្រែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url
បង្ហាញចំនួនពេលវេលាដែលបានមើល និងកាលបរិច្ឆេទនៃការមើលដំបូង និងចុងក្រោយ ជាការបន្ថែមទៅលើ url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a column header of the %1 dates in the month.
បឋមកថាជួរឈររបស់កាលបរិច្ឆេទ% 1 នៅក្នុងខែ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provides access to birthday dates of contacts in the kde address book as calendar events
ផ្ដល់សិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់កាលបរិច្ឆេទថ្ងៃខួបកំណើតនៃទំនាក់ទំនងនៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋាន kde ជាព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ '% 1' នៃការកើតឡើងដដែលៗ ត្រូវតែនៅបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើម '% 2' របស់ព្រឹត្តិការណ៍ & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting