Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direct connect clone
ក្លូនការតភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gui for direct connect protocol
gui សម្រាប់ពិធីការតភ្ជាប់ផ្ទាល់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
share files over the direct connect network
ចែករំលែកឯកសារតាមបណ្ដាញតភ្ជាប់ផ្ទាល់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a file-sharing client for the direct connect network
ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវការចែករំលែកឯកសារសម្រាប់បណ្ដាញតភ្ជាប់ផ្ទាល់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a bug tracking system available at http: / /bugs. kde. org. the system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.
មានប្រព័ន្ធតាមដានកំហុសនៅ http: // bugs. kde. org ។ ប្រព័ន្ធបន្ថែមលក្ខណៈពិសេសដល់អ្នកជំនួយការដើម្បីដាក់ស្នើរបាយការណ៍កំហុសថ្មី និងបញ្ជីកំហុសដែលបានរកឃើញទាំងអស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
next the sidebar provides a list of all known devices on your computer. these devices can be either physical drives & mdash; such as your hard disk, & cd-rom; drive, or floppy disk drive & mdash; or virtual drives & mdash; such as remote shares or hard disk partitions.
បន្ទាប់មករបារចំហៀងផ្ដល់នូវបញ្ជីឧបករណ៍ដែលស្គាល់ទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ឧបករណ៍ទាំងនេះអាចជាដ្រាយពិត — ដូចជាថាសរឹង ដ្រាយស៊ីឌីរ៉ូម ឬដ្រាយថាសទន់ — ឬ ដ្រាយ និម្មិត — ដូចជាការចែករំលែកពីចម្ងាយ ឬភាគថាសរឹងរបស់អ្នក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting