Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks also to everyone who should be listed here but is not!
សូមថ្លែងអំណរគុណផងដែរ ចំពោះលោកអ្នកដែលគួរតែត្រូវបានរាយទីនេះ ប៉ុន្តែមិនបានទៅវិញ & # 160;! name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the left selection has been rotated 30 degrees clockwise to form the right selection. the image size has remained the same, hence parts of the selection will not be visible without resizing the image.
ការជ្រើសខាងឆ្វេង បានត្រូវបញ្ច្រាស ៣០ ដឺក្រេស្របតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបង្កើតការជ្រើសត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ ទំហំរូបភាពនៅដដែល តែទោះយ៉ាងណា ផ្នែកនៃការជ្រើសនឹងមិនមើលឃើញដោយមិន ប្ដូរទំហំ រូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the left image has been rotated 30 degrees clockwise to form the right image. & kolourpaint; has automatically enlarged the image to accommodate the larger contents.
រូបភាពខាងឆ្វេងត្រូវបានបញ្ច្រាស ៣០ ដឺក្រេស្របតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបង្កើតរូបភាពដែលត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ kolourpaint បានពង្រីកស្វ័យប្រវត្តិរូបភាពដើម្បីដាក់មាតិកាធំជាង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are two kinds of fonts: personal and global fonts. personal fonts are only accessible to your user, whereas global fonts are accessible to everyone. when you open the font installer, you're in personal mode (you can see this in the location bar). when you click on the administrator mode button, and put the root password, you can access global mode, where you can change the fonts for every user on this computer.
មានប្រភេទពុម្ពអក្សរពីរគឺ ៖ ពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួន និងសកល ។ ពុម្ពអក្សរផ្ទាល់ខ្លួនគឺអាចចូលដំណើរការបានតែចំពោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ដែលពុម្ពអក្សរសកលអាចចូលដំណើរការបានចំពោះអ្នកទាំងអស់ ។ ពេលអ្នកបើក កម្មវិធីដំឡើងពុម្ពអក្សរ នោះអ្នកនៅជារបៀបផ្ទាល់ខ្លួន (អ្នកអាចមើលនេះនៅក្នុងរបារ ទីតាំង) ។ ពេលអ្នកចុចលើប៊ូតុង របៀបអ្នកគ្រប់គ្រង ហើយដាក់ពាក្យសម្ងាត់ root អ្នកនឹងអាចចូលដំណើរការជារបៀបសកល ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័រនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.