Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of open with items in the file menu
ចំនួនធាតុដែលបានបើកនៅក្នុងម៉ឺនុយឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manage your photographs like a professional with the power of open source
គ្រប់គ្រងរូបថតរបស់អ្នក ដូចជាអ្នកអាជីពដែលមានថាមពលលើកម្មវិធីប្រភពកូដចំហname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
manage your photographs like a professional with the power of open source.
គ្រប់គ្រងរូបថតរបស់អ្នកដូចជាអ្នកជំនាញ ដោយប្រើកម្មវិធីប្រភពកូដចំហ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to start new process. the system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
មិនអាចចាប់ផ្តើមដំណើរការថ្មីបានឡើយ & # 160; ។ ប្រព័ន្ធប្រហែលជាឈានដល់ចំនួនអតិបរមានៃឯកសារដែលអាចបើកបាន ឬវាបានឈានដល់ចំនួនអតិបរមានៃឯកសារបើកដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រើដល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogg vorbis library: ogg vorbis is a completely open, patent-free, professional audio encoding and streaming technology with all the benefits of open source, and in direct competition with the mp3 format. used by the ogg vorbis decoder and encoder plugins.
បណ្ណាល័យ ogg vorbis & # 160; ៖ ogg vorbis ពិតជាប្រភពកូដចំហ ឥតគិតថ្លៃ ការអ៊ិនកូដអូឌីយ៉ូដែលមានលក្ខណៈជាអាជីព និងបច្ចេកវិទ្យាស្ទ្រីមដែលមានផលប្រយោជន៍ទាំងអស់របស់ប្រភពកូដចំហ និងការប្រកួតប្រជែងដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងទ្រង់ទ្រាយ mp3 & # 160; ។ បានប្រើដោយកម្មវិធីឌិកូដ ogg vorbis និងកម្មវិធីជំនួយអ៊ិនកូដ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.