Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rating for entry
ការវាយតម្លៃធាតុនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the desktop entry of type %1 is unknown.
មិនស្គាល់ធាតុផ្ទៃតុ នៃប្រភេទ% 1 ឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
double click an entry of this list to get it displayed on the map.
ចុចទ្វេដងលើធាតុនៃបញ្ជីនេះ ដើម្បីឲ្យវាបង្ហាញនៅលើផែនទី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically.
ធីកប្រអប់នេះ ដើម្បីថតការបញ្ចប់ការងារត្រូវធ្វើ នៅក្នុងធាតុថ្មីមួយនៃទិនានុប្បវត្តិរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
search for entries matching the input data
ស្វែងរកធាតុដែលផ្គូផ្គងនឹងទិន្នន័យបញ្ចូល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also choose only use proxy for entries in this list.
អ្នកអាចជ្រើស ប្រើតែប្រូកស៊ីសម្រាប់ធាតុក្នុងបញ្ជីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the taskbar is an item on the panel which displays an entry for each window that you have opened. you can use the taskbar to switch between windows by clicking on the entry of the window you want to activate. the taskbar has entries for windows on each virtual desktop, including windows which have been minimized.
របារភារកិច្ចគឺជាធាតុនៅលើបន្ទះដែលបង្ហាញធាតុសម្រាប់បង្អួចនីមួយៗដែលបានបើក ។ អ្នកអាចប្រើរបារភារិច្ចដើម្បីប្ដូររវាងបង្អួចពីមួយទៅមួយដោយចុចលើធាតុរបស់បង្អួចដែលអ្នកចង់ធ្វើឲ្យសកម្ម ។ របារភារកិច្ចមានធាតុសម្រាប់បង្អួចនៅលើផ្ទៃតុនិម្មិតនីមួយៗ រួមមានទាំងបង្អួចដែលត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle between insert and overwrite mode. when in insert mode the editor will add any typed characters to the text while pushing along any data to the right of the text cursor. overwrite mode causes the entry of each character to eliminate the character immediately to the right of the text cursor.
បិទបើករវាងរបៀបបញ្ចូល និងសរសេរជាន់លើ & # 160; ។ ពេលស្ថិតក្នុងរបៀបបញ្ចូល កម្មវិធីនិពន្ធនិងបន្ថែមតួអក្សរដែលបានវាយទៅកាន់អត្ថបទខណៈពេលកំពុងរុញទិន្នន័យណាមួយទៅខាងស្តាំទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទ & # 160; ។ របៀបសរសេរជាន់លើធ្វើឲ្យធាតុនៃតួអក្សរនីមួយៗបំបាត់តួអក្សរនៅខាងស្តាំទស្សន៍ទ្រនិចអត្ថបទភ្លាមៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an access point sector, aps, is an mpeg video sector on the vcd/ svcd which is suitable to be jumped to directly. aps are required for entry points and scantables. aps have to fulfil the requirement to precede every i-frame by a gop header which shall be preceded by a sequence header in its turn. the start codes of these 3 items are required to be contained all in the same mpeg pack/ sector, thus forming a so-called access point sector. this requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps option, i. e. every sector containing an i-frame will be regarded as an aps. warning: the sequence header is needed for a playing device to figure out display parameters, such as display resolution and frame rate, relaxing the aps requirement may lead to non-working entry points.
ចំណុចចម្រៀកចូលដំណើរការ, aps, គឺ mpeg ច្រៀកវីដេអូលើ វិស៊ីឌី/ អេសវីស៊ីឌីមួយណាដែលសមសម្រាប់លោតដោយផ្ទាល់ & # 160; ។ aps ត្រូវបាន បញ្ចូលចំណុចជាច្រើន និងតារាងស្កេន & # 160; ។ aps បានបំពេញតម្រូវការដើម្បីមកដល់មុនគ្រប់ i- ស៊ុមតាម gop បឋមកថាដែលនឹងត្រូវបានមកដល់តាមលំដាប់បឋមកថាកត្រឡប់របស់វា & # 160; ។ កូដចាប់ផ្តើមធាតុទាំង 3 នេះ តម្រូវឲ្យមាន mpeg pack/ sector ដូចគ្នាទាំងអស់, ដូច្នេះការបង្កើតត្រូវបានគេហៅ ចម្រៀកចំណុចចូលដំណើរការ & # 160; ។ តម្រូវការនេះអាចត្រូវបានឈប់សម្រាកតាមការអនុញ្ញាតជម្រើសសម្រាក aps, ឧទាហរណ៍. គ្រប់ចម្រៀកមាន i- ស៊ុមនិងត្រូវបានយាម aps & # 160; ។ ការព្រមាន & # 160; ៖ លំដាប់បឋមកថាត្រូវការសម្រាប់ការចាក់ឧបករណ៍ សម្រាប់ដោះស្រាយបង្ហាញប៉ារ៉ាមែត្រ, ដូចជាគុណភាពបង្ហាញនិង អត្រាស៊ុម, ការសម្រាក aps ត្រូវការដឹកនាំដើម្បីមិនធ្វើការចំណុចចូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting