From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decrease volume by a reasonable step.
បន្ថយកម្រិតសំឡេងតាមជំហានដោយសមហេតុផល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
start with a specific kontact module
ចាប់ផ្ដើមជាមួយម៉ូឌុល kontact ជាក់លាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opens the folder for a specific medium in the file manager
បើកថតសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកជាក់លាក់ក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reset hue to a specific setting for each new file or kplayer session
កំណត់ពណ៌លាំៗទៅការកំណត់ជាក់លាក់ សម្រាប់ឯកសារថ្មី ឬសម័យ kplayer នីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to zoom in/ out or left drag to zoom into a specific area.
ចុចដើម្បីពង្រីក/ បង្រួម ឬចុចអូសកណ្ដុរខាងឆ្វេងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួមទៅផ្ទៃជាក់លាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
request for data of a specific distribution list failed because there is no such list
បរាជ័យក្នុងការស្នើទិន្នន័យបញ្ជីចែកចាយជាក់លាក់ ព្រោះមិនមានបញ្ជីនោះទេ@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot divide a color by a vector.
អ្នកមិនអាចចែកពណ៌ដោយវ៉ិចទ័របានទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
option to reset video hue to a specific setting for each new file or kplayer session.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសដើម្បីកំណត់ពណ៌លាំៗវីដេអូទៅការកំណត់ជាក់លាក់ សម្រាប់ឯកសារថ្មី ឬសម័យ kplayer នីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
option to reset sound volume to a specific setting for each new file or kplayer session.
ជម្រើសត្រូវកំណត់កម្រិតសំឡេងឡើងវិញទៅការកំណត់ពិសេស សម្រាប់ឯកសារថ្មី ឬសម័យ kplayer នីមួយៗ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a small piece of empty space surrounded by a forest
ផ្នែកតូចៗនៃកន្លែងទំនេរព័ទ្ធទៅដោយព្រៃname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
ចំពោះការជ្រើសបង្អួចទាំងអស់ ដែលជាបង្អួចរបស់កម្មវិធីជាក់លាក់មួយ ដោយជ្រើស ថ្នាក់បង្អួច វាគួរតែដំណើរការជាធម្មតា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
construct the line by a given vector though a given point.
សង់បន្ទាត់ដោយវ៉ិចទ័រដែលផ្ដល់ឲ្យតាមចំណុចដែលផ្ដល់ឲ្យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to-do should recur.
កំណត់ថ្ងៃជាក់លាក់មួយក្នុងសប្ដាហ៍ណាមួយនៃខែណាមួយ ដែលព្រឹត្តិការណ៍ ឬការងារត្រូវ ធ្វើគួរកើតឡើងដដែលៗ & # 160; ។ @ label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
construct the half-line by a given vector starting at given point.
សង់បន្ទាត់ពាក់កណ្ដាលដោយវ៉ិចទ័រដែលផ្ដល់ឲ្យដែលចាប់ផ្ដើមពីចំណុចដែលផ្ដល់ឲ្យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you select this option then the selected phrase will not be reachable by a keyboard shortcut.
បើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ នោះឃ្លាដែលបានជ្រើសនឹងមិនអាចសម្រេចបានដោយផ្លូវកាត់ក្តារចុចឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file corruption okular could not interpret your dvi file. this is most commonly caused by a corrupted file.
ឯកសារខូច okular មិនអាចបកប្រែឯកសារ dvi របស់អ្នកបានទេ & # 160; ។ តាមធម្មតា បណ្ដាលមកពីឯកសារដែលខូចនោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1: deprecated syntax. context %2 not addressed by a symbolic name
% 1 & # 160; ៖ វាក្យសម្ពន្ធមិនល្អ & # 160; ។ បរិបទ% 2 មិនបានចុះអាសយដ្ឋានដោយឈ្មោះនិមិត្តសញ្ញាទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
generally this means that the file's icon will be replaced by a small image showing the file contents.
មានន័យថា រូបតំណាងរបស់ឯកសារនឹងត្រូវបានជំនួសដោយរូបភាពតូចដែលជំនួសមាតិកាឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead of restoring & kde; to the state it was when you logged out last, it will be restored to a specific state that you have saved manually.
ជំនួសឲ្យការស្ដារ kde ទៅសភាពដែលវាមាននៅពេលអ្នកចេញពេលចុងក្រោយ វានឹងត្រូវបានស្ដារទៅសភាពជាក់លាក់មួយដែលអ្នកបានរក្សាទុកដោយដៃ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde menu query tool. this tool can be used to find in which menu a specific application is shown. the --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the kde menu a specific application is located.
ឧបករណ៍សំណួរម៉ឺនុយ kde & # 160; ។ ឧបករណ៍អាចត្រូវបានប្រើក្នុងការស្វែងរកម៉ឺនុយដែលកម្មវិធីស្ថិតនៅក្នុង & # 160; ។ ជម្រើស -- highlight អាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញទៅអ្នកប្រើដោយផ្ទាល់អំពីទីតាំងដែលកម្មវិធីមួយស្ថិតនៅក្នុងម៉ឺនុយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting