Results for delete the files that are waiting t... translation from English to Khmer

no files to be written.
មិន​មាន​ឯកសារ​ដើម្បី​សរសេរ & # 160; ។

yes, delete the files
បាទ/ ចាស លុប​ឯកសារ​

list of files that are about to be deleted.
បញ្ជី​ឯកសារ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​លុប & # 160; ។

select the files you want to be downloaded.
ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​អ្នកចង់​ឲ្យ​ទាញយក & # 160; ។

cache the data to be written on the harddisk
ដាក់​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​លើ​ថាស​រឹង

select the file format of the image files to be sent.
ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​រូបភាព​ត្រូវ​ផ្ញើ & # 160; ។

filters which define the files that strigi should ignore
តម្រង​ដែល​កំណត់​ឯកសារ​ដែល strigi គួរតែ​មិនអើពើ

the contents of the file to be displayed
មាតិកា​ឯកសារ​ដែលត្រូវ​បង្ហាញ@ info

could not delete the file: %1
មិន​អាច​បើក​ឯកសារ% 1បាន​ឡើយ​

are you sure you want to remove the %1 icon theme? this will delete the files installed by this theme.
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក​ស្បែក​រូបតំណាង% 1 ចេញ​ឬ? វា​នឹង​លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ស្បែក​នេះ & # 160; ។

data you requested to be saved could not be written. please choose how you want to proceed.
មិន​អាច​សរសេរ​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បាន​ស្នើសុំ​ដើម្បី​រក្សាទុក & # 160; ។ សូម​ជ្រើស​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​យ៉ាង​ដូចម្ដេច & # 160; ។

the answer to the question'should the files that were opened in previous sessions be reopened at startup? '
ចម្លើយ​ទៅ​នឹង​សំណួរ 'តើ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​នៅ​ក្នុង​សម័យ​មុន​អាច​ត្រូវ​បាន​បើកម្ដងទៀត​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម?'

export values to a textfile. every value in the parameter list will be written to one line in the file.
នាំហេញ​តម្លៃ​ទ០​ឯកសារ​អត្ថបទ & # 160; ។ គ្រប់​តម្លៃ​ក្នុង​បញ្ជី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​​​បន្ទាត់​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ & # 160; ។

the file '%1 'does not appear to be a valid archive.
ឯកសារ '% 1' មិន​បង្ហាញ​ថា​ជា​ប័ណ្ណសារ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​នោះ​ទេ & # 160; ។

check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan
ពិនិត្យ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​អនុញ្ញាត ការ​លុប​ឯកសារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ចាស់ជាង​តម្លៃ​ដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ បិទវា មិន មិន​លុប​ធាតុ​ណាមួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បន្ទាប់​ពី​ត្រាពេលវេលា​ពិតប្រាកដ @ info: whatsthis

where messages are put while they are waiting to be delivered. note that you should not drag and drop messages here to send them, use the send icon in the composer window instead.
កន្លែង​ដែលសារ​ត្រូងបានទុក ខណៈពេល​ពួកវា​កំពុង​រង់ចាំ​បញ្ជូន & # 160; ។ ចំណាំថា អ្នក​មិន​គួរ​អូស ហើយទម្លាក់​សារ​នៅ​ទីនេះដើម្បី​ផ្ញើ​ពួក​វា​ឡើយ ប្រើ​រូបតំណាង ផ្ញើ នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​តែង​ជំនួស​វិញ & # 160; ។

caution: the last two modes should only be used for cds that are unlikely to be played on a hifi audio cd player. it could lead to problems with some older hifi audio cd players that try to play the data track.
ប្រយ័ត្ន & # 160; ៖ របៀប​ពីរ​ចុង​ក្រោយ​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ស៊ីឌី ដែល​​មិនទំនង​ត្រូវ​បាន​ចាក់​នៅ​លើ​កម្មវិធី​ចាក់​ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ​ហាហ្វាយ & # 160; ។ វាអាច​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​ដោយ​កម្មវិធី​ចាក់​ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ​ហាយហ្វាយ​ចាស់ៗ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​ព្យាយាម​ចាក់​បទ​ទិន្នន័យ & # 160; ។

click this button to choose the file that contains the java policies. these policies will be merged with the existing ones. duplicate entries are ignored.
ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​ដែល​មាន​គោលការណ៍ java & # 160; ។ គោលការណ៍​ទាំងនេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជាមួយ​គោលការណ៍​ដែល​មាន​ស្រាប់ & # 160; ។ ធាតុ​ស្ទួន​មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ​ឡើយ & # 160; ។

this error typically occurs if the file is corrupt. if you want to be sure, try to decompress the file manually using command-line tools.
ជា​ធម្មតា កំហុស​នេះ​កើតឡើង​នៅពេល​ដែល​ឯកសារ​ខូច & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ឲ្យ​ប្រាកដ សូម​ព្យាយាម​ពន្លា​ឯកសារ​ដោយដៃ ដោយប្រើឧបករណ៍​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា & # 160; ។

'%1 'does not appear to be a folder. please move the file out of the way.
'% 1' ទំនង​មិន​មែន​ជា​ថត​ឡើយ & # 160; ។ សូម​យក​ឯកសារ​ចេញ​ឲ្យ​ផុត & # 160; ។