Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the exact information is system dependent. on most systems no information is displayed at all.
ព័ត៌មានខាងក្រៅជា system dependent ។ នៅលើប្រព័ន្ធជាច្រើនគ្មានព័ត៌មានដែលបានបង្ហាញទាំងអស់ឡើយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the exact information displayed is system-dependent. on some systems scsi information cannot be displayed yet.
ព័ត៌មានខាងក្រៅត្រូវបានបង្ហាញជា system- dependent ។ ព័ត៌មានប្រព័ន្ធមួយចំនួនរបស់ scsi មិនអាចបង្ហាញនូវឡើយទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, irq information cannot be displayed yet.
ព័ត៌មានខាងក្រៅបានបង្ហាញជា system- dependent ។ ប្រព័ន្ធមួយព័ត៌មាន irq មួយចំនួនមិនទាន់បានបង្ហាញនូវឡើយទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, device information cannot be displayed yet.
ព័ត៌មានខាងក្រៅត្រូវបានបង្ហាញប្រព័ន្ធឯករាជ្យ ។ ប្រព័ន្ធមួយចំនួន ព័ត៌មានឧបករណ៍ប្រព័ន្ធមិនអាចត្រូវបានបង្ហាញនូវឡើយទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, pci -information can not yet be displayed.
ព័ត៌មានខាងក្រៅត្រូវបានបង្ហាញជា system- dependent ។ ព័ត៌មាននៅលើព័ត៌មានមួយចំនួន របស់ pci - មិនទាន់បានបង្ហាញនូវឡើយទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the exact information displayed is system-dependent. on some systems, i/ o port information can not yet be displayed.
ព័ត៌មានខាងក្រៅបានបង្ហាញជា system- dependent ។ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានច្រក i/ o port មិនទាន់បានបង្ហាញនូវឡើយទេ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the contents of your next screen is dependent on your choice in the previous screen. if you know the details, just type them in to configure your network settings directly.
មាតិកាអេក្រង់បន្ទាប់អាស្រ័យលើជ្រើសក្នុងអេក្រង់មុនរបស់អ្នក ។ បើអ្នកដឹងលម្អិត គ្រាន់តែវាយពួកវាក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបណ្តាញដោយផ្ទាល់។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the devices section allows you to choose and configure which multimedia devices are used for a/ v chatting. whether this works for you is highly dependent on the hardware you have and how well it is supported by your operating system.
ផ្នែកឧបករណ៍អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើស និងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍ពហុព័ត៌មានមួយណាត្រូវបានប្រើដើម្បីជជែកកំសាន្ត a/ v & # 160; ។ ថាតើនេះធ្វើការសម្រាប់អ្នកគឺពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើផ្នែករឹងដែលអ្នកមាន និងតើវាគាំទ្រដោយប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកល្អយ៉ាងណា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
different printers need the raster image prepared in different ways. thinking about an inkjet device: depending on its resolution, the number of inks used (the very good ones need 7 different inks, while cheaper ones might only use 3), the number of available jets (some print heads have more than 100!) dispensing ink simultaneously, the dithering algorithm used, and many other things, the final raster format and transfer order to the marking engine is heavily dependent on the exact model used.
ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពផ្សេងគ្នាត្រូវការរូបភាពបន្ទាត់បញ្ឈរដែលរៀបចំក្នុងវិធីផ្សេង & # 160; ។ គិតអំពីឧបករណ៍ inkjet & # 160; ៖ ដោយផ្អែកលើគុណលក្ខណៈរបស់វា ចំនួនទឹកថ្នាំដែលប្រើ (ល្អបំផុតមួយត្រូវការទឹកថ្នាំ ៧ ផ្សេងគ្នា ខណៈដែលថោកជាងមួយប្រហែលជាប្រើ ៣) ចំនួន jet ដែលមាន (ក្បាលបោះពុម្ពខ្លះមានច្រើនជាង ១០០!) ទឹកថ្នាំដែលចែកចាយដំណាលគ្នា dithering algorithm ដែលប្រើ និងរបស់ផ្សេងជាច្រើនទៀត ទ្រង់ទ្រាយបន្ទាត់បញ្ឈរចុងក្រោយ និងបញ្ជូនលំដាប់ទៅម៉ាស៊ីនដែលសម្គាល់អាស្រ័យទាំងស្រុងទៅលើម៉ូដែលពិតប្រាកដដែលបានប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.