Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check this if you want to show the seconds.
គូសធីកប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញវិនាទី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just want to show respect for our ethnic culture and character.
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្ហាញពីការគោរពចំពោះវប្បធម៌ជនជាតិដើមភាគតិច និងចរិតលក្ខណៈរបស់យើង។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
check this box if you want to show seconds on the current-time line.
ធីកប្រអប់នេះ បើអ្នកចង់បង្ហាញវិនាទីនៅលើបន្ទាត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
អ្នកអាចប្រើជម្រើសនេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញពណ៌ដែលនៅខាងក្រៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select this option if you do not want to show recurring events and to-dos in your views. daily and weekly recurring items may take a lot of space, so it might be handy to hide them.
ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកមិនចង់បង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើដដែលៗ ក្នុងទិដ្ឋភាពរបស់អ្នក & # 160; ។ ធាតុដែលកើតឡើងដដែលៗរាល់ថ្ងៃ និងរាល់សប្ដាហ៍ អាចនឹងត្រូវការទំហំច្រើនបន្តិច ដូច្នេះយកល្អអ្នកគួរតែលាក់ពួកវា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drop target has been hidden. if you want to show it again, go to settings- > configure kget- > look & feel.
គោលដៅទម្លាក់ត្រូវបានលាក់ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញវាម្ដងទៀត គឺត្រូវទៅកាន់ ការកំណត់ - > កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kget - > រូបរាង និងមុខងារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.