Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the design of the information dialog
រចនានៃប្រអប់ព័ត៌មាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of the & year
នៃឆ្នាំ@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
address of the mail server
អាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& language of the groupware folders:
ភាសារបស់ថតប្រើជាក្រុម & # 160; ៖ @ item: inlistbox adjective, language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(match all of the following)
(ផ្គូរផ្គងខាងក្រោមទាំងអស់)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paste the contents of the clipboard into the design
បិទភ្ជាប់មាតិការបស់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ទៅក្នុងការរចនា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xsync is an extension that allows high efficiency query of the system. if it is available, powerdevil will be much more reliable and efficient
xsync គឺជាផ្នែកបន្ថែមដែលអនុញ្ញាតឲ្យសួរមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់របស់ប្រព័ន្ធ & # 160; ។ ប្រសិនបើវាអាចប្រើបាន powerdevil នឹងអាចទុកចិត្ត និងមានប្រសិទ្ធភាពបន្ថែមទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; is a powerful graphical desktop environment for & unix; workstations. a & kde; desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the & unix; operating system.
kde គឺជាបរិស្ថានផ្ទៃតុក្រាហ្វិកដ៏មានអនុភាពសម្រាប់ស្ថានីយការងារយូនីក & # 160; ។ ផ្ទៃតុ kde បញ្ចូលភាពកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការប្រើប្រាស់ មុខងារដូចគ្នា និងការរចនាក្រាហ្វិកយ៉ាងល្អប្រណិតដោយបច្ចេកវិទ្យាកម្រិតខ្ពស់របស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការយូនីក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting